La Locura

A Loucura

La Locura

Sigo sua sombra no meu balcãoSigue tu sombra en mi balcón
Recrio seus movimentosRecreo tus movimientos
De novo te digo que nãoDe nuevo te digo que no
Que não restam mais tentativasQue no quedan más intentos

Se já não foi, não deu pra nósSi ya no fue, no se nos dio
Nos restarão as lembrançasNos quedarán los recuerdos
Se pôde ser, passou da horaSi pudo ser, se nos pasó
Em outra linha do tempoEn otra línea de tiempo

A loucuraLa locura
De não ter você me desconfiguraDe no tenerte me desconfigura
E embora eu tenha sido quem não estava seguraY aunque fui yo quien no estaba segura
E fui embora antes da chegadaY me fui antes de la llegada

Por minha culpa não sobra nadaPor mi culpa no queda nada
Me censuraMe censura
Minha própria mente, diz que não há curaMi propia mente, dice que no hay cura
Para quem sente muito e age poucoPara quien mucho siente y poco actúa

Eu volto a ir e tudo acabaMe vuelvo a ir y todo acaba
Por minha culpa não sobra nadaPor mi culpa no queda nada
Se me pede o que não posso darSi me pedís lo que no puedo dar
Deixo que outra ocupe meu lugarDejo que otra ocupe mi lugar

Meu egoísmo não me deixa agirMi egoísmo no me deja actuar
Se perco o foco, volto a fracassarSi pierdo el foco, vuelvo a fracasar
Meu coração de geloMi corazón de hielo
Que promete estar e depois volta a zeroQue te promete estar y después vuelve a cero

Dói saber que você soube ser sinceroMe duele saber que supiste ser sincero
E que desejava que eu te colocasse em primeiroY que deseabas que te coloque primero
Mas já não posso frearPero ya no puedo frenar
A loucuraLa locura

De não ter você me desconfiguraDe no tenerte me desconfigura
E embora eu tenha sido quem não estava seguraY aunque fui yo quien no estaba segura
E fui embora antes da chegadaY me fui antes de la llegada
Por minha culpa não sobra nadaPor mi culpa no queda nada

Me censuraMe censura
Minha própria mente, diz que não há curaMi propia mente, dice que no hay cura
Para quem sente muito e age poucoPara quien mucho siente y poco actúa
Eu volto a ir e tudo acabaMe vuelvo a ir y todo acaba

Por minha culpa não sobra nadaPor mi culpa no queda nada
Já sei que o problema sou euYa sé que el problema soy yo
E que sua partida é uma penaY que tu partida es una pena
Eu mereço o que aconteceuMe merezco lo que pasó

Estou pagando minha condenaEstoy pagando mi condena
Minha intuição falhaMe falla la intuición
Já não consigo pensarYa no puedo pensar
Se perco a razãoSi pierdo la razón

Não tenho clarezaNo tengo claridad
A loucuraLa locura
De não ter você me desconfiguraDe no tenerte me desconfigura
E embora eu tenha sido quem não estava seguraY aunque fui yo quien no estaba segura

E fui embora antes da chegadaY me fui antes de la llegada
Por minha culpa não sobra nadaPor mi culpa no queda nada
Me censuraMe censura
Minha própria mente, diz que não há curaMi propia mente, dice que no hay cura

Para quem sente muito e age poucoPara quien mucho siente y poco actúa
Eu volto a ir e tudo acabaMe vuelvo a ir y todo acaba
Por minha culpa não sobra nadaPor mi culpa no queda nada

Sigo sua sombra no meu balcãoSigue tu sombra en mi balcón
Recrio seus movimentosRecreo tus movimientos
Por minha culpa não sobra nadaPor mi culpa no queda nada
De novo te digo que nãoDe nuevo te digo que no

Que não restam mais tentativasQue no quedan más intentos
Por minha culpa não sobra nadaPor mi culpa no queda nada
Se já não foi, não deu pra nósSi ya no fue, no se nos dio
Nos restarão as lembrançasNos quedarán los recuerdos

Por minha culpa não sobra nadaPor mi culpa no queda nada
Se pôde ser, passou da horaSi pudo ser, se nos pasó
Em outra linha do tempoEn otra línea de tiempo
Por minha culpa não sobra nadaPor mi culpa no queda nada

A loucuraLa locura