México

México

Te conhecer foi tão divertidoConocerte fue tan divertido
Nunca saberemos o que poderíamos ter sidoNunca sabremos lo que hubiéramos sido
Três drinks, dois cafés e um abraçoTres tragos, dos cafés y un abrazo
Que talvez tenha sido de amigosQue tal vez fue de amigos

Não era minha intenção machucarNo era mi intención lastimar
Desculpa por te iludir e por fingirPerdón por ilusionarte y por fingir
Que não me lembro de vocêQue no me acuerdo de ti
Porque pra mim também não é fácilPorque pa' mí tampoco es fácil

Foi o México quem nos viu nos beijarFue México quien nos vio besarnos
Teus lábios ainda têm gosto de mezcalTus labios aún me saben a mezcal
Tem algo na nossa forma de nos olharmosHay algo en nuestra forma de mirarnos
Mas mesmo assim não quis ficarPero aun así no me quise quedar

Talvez eu possa me arrepender com o tempoTal vez me pueda arrepentir con los años
Mas o estrago já tá feito, não me odeiePero ya está hecho el daño, no me vayas a odiar
E embora tenha sido o México quem nos viu nos beijarY aunque fue México quien nos vio besarnos
Foi também quem nos viu partirTambién fue quien nos vio marchar

Outra cidade, antes de ir pra MadridOtra ciudad, antes de irme a Madrid
Pra recomeçar de novo e repetirPa' volver a empezar de nuevo y repetir
Sei que vou te encontrar e você vai sorrir pra mimSé que te voy a encontrar y me vas a sonreír
Já não sei como olhar porque não quero te enganarYa no sé cómo mirar porque no quiero mentirte

De me conhecer, você se arrependeuDe conocerme, vos te arrepentiste
Foi o México quem nos viu nos beijarFue México quien nos vio besarnos
Teus lábios ainda têm gosto de mezcalTus labios aún me saben a mezcal
Tem algo na nossa forma de nos olharmosHay algo en nuestra forma de mirarnos

Mas mesmo assim não quis ficarPero aun así no me quise quedar
Talvez eu possa me arrepender com o tempoTal vez me pueda arrepentir con los años
Mas o estrago já tá feito, não me odeiePero ya está hecho el daño, no me vayas a odiar
E embora tenha sido o México quem nos viu nos beijarY aunque fue México quien nos vio besarnos

Foi também quem nos viu partirTambién fue quien nos vio marchar
Foi também quem nos viu partirTambién fue quien nos vio marchar