Nu Är Det Gott Att Leva

Agora É Bom Viver

Nu Är Det Gott Att Leva

Agora é bom viver em um dia de verãoNu är det gott att leva på en sommardag
Aqui estão Adão e Eva, aqui estamos eu e vocêHär står adam och eva, här står du och jag

Você pode achar que foi uma merda ficar por aqui sem vocêDu kan tro att här varit jävligt att gå runt omkring utan dig
Você pode achar que agora tá tudo certo, porque você veio até mimDu kan tro att nu är det härligt, för du kom hit till mig
O galo canta no vale, canta em consolo e é o melhorGöken han gal i dalen, gal i tröst och bäst
Pensa que nós fomos à festa, que nós dois fomos à baladaTänk att vi kom på balen, att vi två kom på fest
Agora acabou chorar e se lamentar, vamos dançar eu e vocêNu är det slut på gråt och gräva, vi ska dansa du och jag
Porque agora é bom viver em um dia de verãoFör nu är det gott att leva på en sommardag

Agora é bom cantar o refrão do amorNu är det gott att sjunga kärlekens refräng
A flor balança e se agita sobre nosso campoHäggen viftar och gungar över våran äng
Você pode achar que foi um terror ficar por aqui sem vocêDu kan tro att här varit fasa att gå runt omking utan dig
Agora tudo pode queimar na fogueira porque você veio até mimNu kan rubbbet ta sig i brasan för du kom hit till mig

Agora é bom rir que somos nós doisNu är det gott att skratta att det blev vi två
Que você veio aqui, velha amiga, que você veio mesmo assimAtt du kom hit gamla kratta, att du kom ändå
Vamos lutar, vamos batalhar, pela vida eu e vocêVi ska streta, vi ska sträva, genom livet du och jag
Mas, agora é bom viver em um dia de verãoMen, nu är det gott att leva på en sommardag
Em um dia de verão.På en sommardag.