Das letzte Königskind

A Última Criança do Rei

Das letzte Königskind

Desde a minha infância eu sou diferente, diferente de todo o restoSeit meiner Kindheit bin ich anders anders als der ganze Rest
Às vezes sinto que vivo só por protestoManchmal hab ich das Gefühl ich leb nur aus Protest
Mas eu não queria mostrar isso, pois parece tão afetadoDoch ich wollte das nicht zeigen denn das kommt so affektiert
Pois com a dor na alma, muitos se destacaramDenn mit dem Schmerz in ihrer Seele haben sich zu viele profiliert
Eles achavam que eu sou "maluco", que não estou bemSie dachten ich bin "crazy" ich bin nicht gesund
Mas para meu comportamento, há uma razãoDoch für mein Verhalten gibt es einen Grund

Eu sou a última criança do rei de um tempo que já passouIch bin das letzte Königskind einer längst vergangenen Zeit
Minha jornada dura eternamente, pois o caminho é bem longoMeine Reise dauert ewig denn der Weg ist ziemlich weit

Conheci mil pessoas, professores, rockstars, pobres e ricosIch lernte tausend Menschen kennen Lehrer Rockstars arme reiche
Com milhões de visões, no fundo, querem o mesmoMit Millionen von Visionen im Grunde wollen sie das Gleiche
Querem viver como em filme e acham que o amor está na praiaSie wollen leben wie im Film und denken Liebe liegt am Strand
Mas acabam enterrados até o pescoço na areiaVerbuddeln sich dann bis zum Kopf im Sand
Só que eu não tenho tempo pra cavarNur ich hab keine Zeit zum Graben
Preciso manter minha dignidadeIch muss meine Würde haben

Eu sou a última criança do rei de uma antiga dinastiaIch bin das letzte Königskind einer alten Dynastie
Eu não pertenço a este lugar, percebo isso de algum jeitoIch gehöre nicht hier hin das merk ich irgendwie

E eu fiz minha imagem de vocês, mas não consigo entenderUnd ich machte mir mein Bild von euch nur darauf keinen reim
E à noite, quando todos cantam tão alto, eu canto só pra mimund nachts wenn alle so laut singen sing ich für mich allein
Vai, canta também no meu último diaKomm schon sing auch du an meinem letzten Tag
A canção que eu já carrego há tanto tempoden Song den ich schon so lang bei mir trag

Sobre a última criança do rei e sua jornada que foi longaVom letzten Königskind und seine Reise die war lang
Ele não reinventou o bluesEr hat den Blues nicht neu erfunden
Mas estava bem perto disso.aber war verdammt nah dran