Amerika-Ibiza Connection

Conexão América-Ibiza

Amerika-Ibiza Connection

Que noite deprimente, na minha cabeça estão suas palavrasWas für ein deprimierender Abend in meinem Kopf sind deine Worte
Você diz que finalmente tem um plano, em breve vai visitar todos os lugaresDu sagst du hast endlich den Plan bald betrittst du all die Orte
Dos quais você fala há tanto tempo, deixando tudo aqui que te atormentavon denen du so lange erzählst lässt alles hier was dich quält

Porque lá tudo é melhor, as lojas são muito maiores, as garotas são quentesDenn da drüben ist alles besser, die Läden viel größer die Ladies heiß
Você diz que se vive lá com muito mais estilo e me pergunta se eu já seiDu sagst man lebt dort mit viel mehr Stil und fragst mich ob ich das schon weiß

Você não quer esperar mais, logo vai embora para os Estados UnidosDu willst nicht mehr lange warten du haust bald ab in die Staaten

Você fala de novo sobre a América, você já esteve láDu redest wieder von Amerika du warst schon mal da
Por sete dias inteiros e na América você começa tudo de novoGanze 7 Tage lang und in Amerika fängst du noch mal von vorne an

Eu a vejo sentada no bar, mas ela nunca fala comigoIch seh sie in der Bar rumsitzen nur sie redet nie mit mir
Eu adoraria saber sobre o que ela conversa com a amiga enquanto toma uma cervejaDabei würd ich so gerne wissen worüber sie mit ihrer Freundin spricht beim Bier

Eu me sento ao lado e já estou dentro da vida delaIch setze mich einfach daneben und schon bin ich drin in ihrem Leben

Ela diz que de alguma forma nada mais tem valor, o último ano foi só ladeira abaixoSie sagt irgendwie ist nichts mehr was wert, das letzte Jahr war ein einziges Tief
No trabalho tudo deu errado e com o namorado também não deu certo de novoAuf der Arbeit lief alles verkehrt und mit dem Freund ging es schon wieder schief

Mas ela não vai ficar muito tempo, diz que está economizando para IbizaDoch sie ist nicht mehr lange da sie sagt sie spart für Ibiza

Ela fala de novo sobre Ibiza, ela já esteve láSie redet wieder von Ibiza sie war schon mal da
Por dez dias inteiros e em Ibiza ela começa tudo de novoGanze 10 Tage lang und auf Ibiza fängt sie noch mal von vorne an

Eu gostaria de apresentá-los, vocês poderiam sempre conversarIch möchte euch gern vorstellen ihr könntet immer reden
Sobre Ibiza, sobre a América e a vida melhorüber Ibiza über Amerika und das bessere Leben

Vão logo para Ibiza, por favor, vãoFahrt doch endlich nach Ibiza fahrt endlich bitte
Ou melhor, para a América, e se não conseguirem se decidirOder lieber nach Amerika und wenn ihr euch nicht einigen könnt

Se encontrem no meio do caminho.trefft euch in der Mitte