Disappear Daily

Desaparecer Diariamente

Disappear Daily

Sair da cama
Getting out of bed
Não deve ser tão difícil de fazer
Shouldn’t be so hard to do
Mas quando está escuro dentro da sua cabeça
But when it’s dark inside your head
Quem se importa se o céu é azul?
Who cares if the sky’s blue?

A menor coisa
The smallest thing
Pode dividir minha mente em dois
Can split my mind in two
Eu desejo que tudo
I wish everything
Viesse tão fácil quanto estar amando você
Came as easily as loving you
Como estar amando você, você
As loving you, you
Amando você, você
Loving you, you

Não é divertido como eu completamente
Isn’t it fun how I completely
Desapareço diariamente?
Disappear daily?
E dificulta ver
And make it hard to see
Por que você me ama mesmo?
Why you love me at all?

Não é engraçado quando não consigo respirar?
Isn’t it funny when I can’t breathe
Insista que nós dois deixemos
Insist that we both leave
Sua própria festa de aniversário
Your own birthday party
Por nada de nada?
Cos of nothing at all?

Eu quero dançar
I wanna dance
Livremente como os outros fazem
Freely like others do
Eu desejo que tudo
I wish everything
Viesse tão facilmente quanto estar amando você
Came as easily as loving you
Como estar amando você, você
As loving you, you
Amando você, você
Loving you, you

E eu me odeio hoje
And I hate myself today
E eu odeio ser visto desse jeito
And I hate being seen this way
Todo mundo quer ser dito: Eu vou ficar bem
Everybody wants to be told: I’ll be okay
Mas eu pensei que era o que eles deveriam dizer
But I thought that was they’re supposed to say