Hero

Herói

Hero

Você não tem que ficar tão alto
You don't have to stand so tall
Eu vejo através de tudo
I see right through it all
E não sei porque
And I don't know why
É uma fraqueza chorar
It's a weakness to cry
Você não está sozinho
You're not on your own

Você construiu aquelas paredes tão altas
You've built those walls so high
Eu não tive chance de escalar
I've had no chance to climb
Voce fechou aquela porta
You've closed that door
Mas eu sei que tem mais
But I know there's more
Você simplesmente não é o mesmo
You're not just not the same

Me diga por que
Tell my why
Você não vai me deixar entrar
You won't let me in
Depois de todo esse tempo tentando
After all this time trying
Minha paciência está se esgotando
My patience wears thin

Você não é um herói
You're not a hero
E Deus sabe que você não é um santo
And God knows that you're not a saint
Então abaixe todas as suas armas
So put down all your weapons
Não há ninguém para culpar
There's no one to blame

Você diz que é só um dia ruim
You say it's just one bad day
Mas há quanto tempo você se sente assim
But how long have you felt this way
Eu costumava sentar em seus ombros
I used to sit on your shoulders
Mas agora que estou mais velha
But now that I'm older
Esse peso foi substituído
That weight's been replaced

Me diga por que
Tell my why
Você não vai me deixar entrar
You won't let me in
Depois de todo esse tempo se escondendo
After all this time hiding
Minha paciência está se esgotando
My patience wears thin

Você não é um herói
You're not a hero
E Deus sabe que você não é um santo
And God knows that you're not a saint
Então abaixe todas as suas armas
So put down all your weapons
Não há ninguém para culpar
There's no one to blame
E eu sei que não sou um salvador
And I know that I'm not a saviour
Mas deixe-me pagar novamente o favor
But just let me re-pay the favour
Você é apenas humano
You're only human
Nós somos iguais
We're just the same

E pela primeira vez
And for the first time
Oh, o coração dele não é tão ousado
Oh, his heart's not so bold
E seu sorriso não brilha tão intensamente
And his smile doesn't shine so brightly
Ele uma vez parecia tão forte
He once seemed so strong
Mas agora que cresci vejo
But now that I'm grown I see
Ele é como eu
He's just like me

Ele não é um herói
He is not a hero
E Deus sabe que ele não é um herói
And God knows that he is not a hero
Só porque você é meu pai
Just because you're my father
Não tenha vergonha
Don't be ashamed

E eu sei disso
And I know that
Eu não sou um salvador
I'm not a saviour
Mas deixe-me pagar novamente o favor
But just let me re-pay the favour
Você é apenas humano
You're only human
Nós somos iguais
We're just the same
Nós somos iguais
We're just the same