Love Is Poison

O amor é veneno

Love Is Poison

Espere, espere, você pode esperar um segundo?
Hold up, hold up, wait, can you just wait a second?
Você nunca me escuta
You don't ever listen to me
Eu não estou dizendo isso porque estou tentando machucá-lo
I'm not sayin' this because I'm tryna hurt you
Eu estou dizendo isso porque eu te amo
I'm sayin' this because I love you
O que é tão difícil de entender sobre isso?
What's so hard to understand about that?

Amar é veneno
Lovin' is poison
Eu continuo caindo de novo, caindo de novo
I keep fallin' in again, fallin' in again
Está me arrastando para baixo
It's dragging me down
Eu sei me juntando
I know by joinin'
Que isso só vai acabar, só vai acabar
That it's only gonna end, only gonna end
Comigo no chão
With me on the ground

Estou começando, não vá
I'm beggin', don't go
Estou começando, não vá
I'm beggin', don't go
Não vá, para o bem de nós
Don't go, for the good of us
Estou começando, não vá
I'm beggin', don't go
Estou começando, não vá
I'm beggin', don't go
Não vá, para o bem de nós
Don't go, for the good of us

Costumava me pedir para ficar, mas agora você está saindo
Used to beg me to stay but now you're leavin'
Talvez esse seja o seu jeito de ficar
Maybe this your way of gettin' even
Porque eu estive sentado nesses vôos
'Cause I've been sittin' on these flights
Todas as mensagens que escrevo
All the messages I write
Às vezes, pergunto se você teve tempo para lê-los
Sometimes wonder if you took the time to read 'em
Tipo, isso é realmente o que aconteceu?
Like, is this really what it's come to?
Especialmente depois de tudo o que passamos?
Especially after everything we stuck through?
E talvez você esteja certo, você nunca me amou
And maybe you're right, you never loved me
Mas você está perdendo alguém que realmente ama você
But you're losin' somebody who truly loves you
Eu não posso mentir, isso dói
I can't lie, that hurts
Um sentimento que só vai piorar
A feelin' that is only ever gonna get worse
Eu mal consigo encontrar palavras, só preciso de você aqui
I can barely find words, I just need you right here
Como leva apenas um segundo para apagar um ano inteiro?
How's it take only a second to erase a whole year?
Esse sempre foi meu medo, e acho que estava certo
This was always my fear, and I guess it was right
Agora tudo o que faço é pensar em você todas as noites
Now all I do is think about you every night
E eu não aguento mais, porque
And I can't take no more, 'cause

Amar é veneno
Lovin' is poison
Eu continuo caindo de novo, caindo de novo
I keep fallin' in again, fallin' in again
Está me arrastando para baixo
It's dragging me down
Eu sei me juntando
I know by joinin'
Que isso só vai acabar, só vai acabar
That it's only gonna end, only gonna end
Comigo no chão
With me on the ground

Estou começando, não vá
I'm beggin', don't go
Estou começando, não vá
I'm beggin', don't go
Não vá, para o bem de nós
Don't go, for the good of us
Estou começando, não vá
I'm beggin', don't go
Estou começando, não vá
I'm beggin', don't go
Não vá, para o bem de nós
Don't go, for the good of us

Eu te disse o que mais me machuca
I told you what hurts me the most
E você fez isso perfeitamente
And you did it perfectly
Eu te disse o que mais me machuca
I told you what hurts me the most
E você conseguiu
And you did it

Amar é veneno
Lovin' is poison
Eu continuo caindo de novo, caindo de novo
I keep fallin' in again, fallin' in again
Está me arrastando para baixo
It's dragging me down
Eu sei me juntando
I know by joinin'
Que isso só vai acabar, só vai acabar
That it's only gonna end, only gonna end
Comigo no chão
With me on the ground

Então é isso então? Você só vai embora?
So that's it then? You're just gonna leave?

Estou começando, não vá
I'm beggin', don't go
Estou começando, não vá
I'm beggin', don't go
Não vá, para o bem de nós
Don't go, for the good of us
Estou começando, não vá
I'm beggin', don't go
Estou começando, não vá
I'm beggin', don't go
Não vá, para o bem de nós
Don't go, for the good of us