Nearer My God To Thee

Mais perto do meu Deus para ti

Nearer My God To Thee

Mais perto, meu Deus, de ti
Nearer, my God, to thee
Mais perto de ti!
Nearer to thee!
Mesmo que seja uma cruz
E'en though it be a cross
Isso me eleva
That raiseth me

Ainda toda a minha música seria
Still all my song would be
Mais perto, meu Deus, de ti
Nearer, my God, to thee
Mais perto, meu Deus, de ti
Nearer, my God, to thee
Mais perto de ti
Nearer to thee

Embora como o andarilho
Though like the wanderer
O sol se pôs
The Sun gone down
A escuridão está sobre mim
Darkness be over me
Meu descanso uma pedra
My rest a stone

No entanto, em meus sonhos eu estaria
Yet in my dreams I'd be
Mais perto, meu Deus, de ti
Nearer, my God, to thee
Mais perto, meu Deus, de ti
Nearer, my God, to thee
Mais perto de ti
Nearer to thee

Lá deixe o caminho aparecer
There let the way appear
Passos para o céu
Steps unto heav'n
Tudo o que tu me enviaste
All that thou sendest me
Dando misericórdia
In mercy giv'n

Anjos para me chamar
Angels to beckon me
Mais perto, meu Deus, de ti
Nearer, my God, to thee
Mais perto, meu Deus, de ti
Nearer, my God, to thee
Mais perto de ti
Nearer to thee

Ou se estiver na asa alegre
Or if on joyful wing
Clivando o céu
Cleaving the sky
Sol, lua e estrelas se esqueceram
Sun, Moon, and stars forgot
Para cima eu vôo
Upwards I fly

Ainda toda a minha música será
Still all my song shall be
Mais perto, meu Deus, de ti
Nearer, my God, to thee
Mais perto, meu Deus, de ti
Nearer, my God, to thee
Mais perto de ti
Nearer to thee