Maria

Maria

Maria

Eu quero contar uma história sobre essa garota
I wanna tell you a story 'bout, 'bout this girl
Eu te aviso que ela é tudo que você deseja, apenas tome minha palavra
I warn you she's everything you desire, just take my word

Eu estava no saguão do hotel bebendo sozinho
I was in the hotel lobby drinking all alone
Ela me pegou pela mão e vamos embora
She took me by the hand and away we go
Ela não diz uma palavra e eu não posso dizer não
She don't say a word and I can't say no
Mas eu sei que ela fala sujo no español
But I know she talking dirty in español
Nós estávamos nos beijando para subir e descer as escadas
We were kissing all the way up and down the stairs
Ela morde meu lábio e ela puxou meu cabelo
She bite my lip and she pulled my hair
Eu abri meus olhos e ela não estava lá
I opened my eyes and she wasn't there

Ma-ma-ma-Maria, me diga que você a viu?
Ma-ma-ma-Maria, tell me have you seen her?
Ela é tudo que eu quero, quero, quero, quero, quero
She's everything I want, want, want, want, want
Mas agora ela vai-o-um
But now she's go-o-one
Ma-ma-ma-Maria, diga-me que eu a sonhava?
Ma-ma-ma-Maria, tell me did I dream her?
Ela é tudo que eu quero, quero, quero, quero, quero
She's everything I want, want, want, want, want
Mas agora ela vai-o-um
But now she's go-o-one
Ma-ma-ma-Maria, me diga que você a viu?
Ma-ma-ma-Maria, tell me have you seen her?

Há mais na história para falar sobre aquela garota, mmm
There's more to the story to talk about, 'bout that girl, mmm
Ela vai torcer e ela vai puxar e ela vai te derrubar até doer
She'll twist and she'll pull and she'll break you down 'til it hurts

Eu estava no saguão do hotel bebendo sozinho
I was in the hotel lobby drinking all alone
Ela me pegou pela mão e vamos embora
She took me by the hand and away we go
Ela não diz uma palavra e eu não posso dizer não
She don't say a word and I can't say no
Mas eu sei que ela fala sujo no español
But I know she talking dirty in español
Nós estávamos nos beijando para subir e descer as escadas
We were kissing all the way up and down the stairs
Ela morde meu lábio, ela puxou meu cabelo
She bite my lip, she pulled my hair
Eu abri meus olhos e ela não estava lá
I opened my eyes and she wasn't there
Tudo que eu consegui foi o nome dela
All I got was her name

Ma-ma-ma-Maria, me diga que você a viu?
Ma-ma-ma-Maria, tell me have you seen her?
Ela é tudo que eu quero, quero, quero, quero, quero
She's everything I want, want, want, want, want
Mas agora ela vai-o-um
But now she's go-o-one
Ma-ma-ma-Maria, diga-me que eu a sonhava?
Ma-ma-ma-Maria, tell me did I dream her?
Ela é tudo que eu quero, quero, quero, quero, quero
She's everything I want, want, want, want, want
Mas agora ela vai-o-um
But now she's go-o-one
Ma-ma-ma-Maria, me diga que você a viu?
Ma-ma-ma-Maria, tell me have you seen her?
Ma-ma-ma-Maria, me diga que você a viu?
Ma-ma-ma-Maria, tell me have you seen her?

Eu sei que você está lá fora em algum lugar com alguém
I know you're out there somewhere with somebody
Eu sei que você me bagunçou, mas eu ainda amo isso
I know you messed me up but I still love it
E toda vez que eu fecho meus olhos, você nem se despede
And every time I close my eyes, you didn't even say goodbye
Oh no meu sangue, nas minhas veias, e tudo que eu tenho é o seu nome
Oh in my blood, in my veins, and all I got is your name

Ma-ma-ma-Maria, me diga que você a viu?
Ma-ma-ma-Maria, tell me have you seen her?
Ela é tudo que eu quero, quero, quero, quero, quero
She's everything I want, want, want, want, want
Mas agora ela vai-o-um
But now she's go-o-one
Ma-ma-ma-Maria, diga-me que eu a sonhava?
Ma-ma-ma-Maria, tell me did I dream her?
Ela é tudo que eu quero, quero, quero, quero, quero
She's everything I want, want, want, want, want
Mas agora ela vai-o-um
But now she's go-o-one

Ma-ma-ma-Maria, diz-me que a viste?
Ma-ma-ma-Maria, tell me did you see her?
Ma-ma-ma-Maria, ela se foi
Ma-ma-ma-Maria, she's gone
Ela se foi, ela se foi, ela se foi, ela se foi, ela se foi
She's gone, she's gone, she's gone, she's gone, she's gone
Sim, ela se foi, ela foi embora, foi embora
Yeah, she's gone, she's gone, gone, gone