BLA-BLA CAR

BLA-BLA CAR

BLA-BLA CAR

Às 20 horas pontualmente eu passo pra te pegarAlle 20 puntuale che passo a prenderti
Às 20:30 você ainda tá no quarto se perdendo na maquiagemAlle 20:30 sei ancora in camera persa a perderti nel trucco
E lá vão os xingamentos porque já cheguei no limiteE giù con le bestemmie perché ormai ho raggiunto il punto
Onde dessa vez quando você descer, juro que vou te falar tudoIn cui sta volta quando scendi giuro ti dico di tutto

E onde você tá?E dove sei?
No elevador, amor, tô descendoIn ascensore amore, sto scendendo
Um pouco como a minha paciência nesse exato momentoUn po' come la mia pazienza in questo preciso momento
Exato momento que preciso te dizer um monte de coisasPreciso un momento che devo dirti un bel po' di cose
E dessa vez não me importa nem um pouco se você tem suas coisasE questa volta non mi tocca affatto se c'hai le tue cose

Fala pra mim, qual é o problema, tô aqui por vocêTopo dimmi, qual è il problema sono qui per te
Queria te dizer que você é linda de morrer e parece queVolevo dirti che sei bella da morire e sembra che
Não é só conversa fiada, tô me sentindo malNon sia tanto un pour parler, mi sto sentendo male
Logo sobe no carro que a gente precisa irPresto sali in macchina che ce ne dobbiamo andare

De qualquer forma, não tô a fim de jantar com os seusComunque, non c'ho sta voglia di cenare con i tuoi
Teu pai com aquele celular sempre se metendo nos próprios problemasTuo padre con quel cellulare sempre a farsi i cazzi suoi
E sua mãe que me olha com aquele olhar torto de propósitoE poi tua madre che mi guarda con quell'occhio storto apposta
O brinco e a tatuagem não são mais uma boa coisaL'orecchino e il tatuaggio non sono più buona cosa

Se ela soubesse quantos babacas de ternoSe solo sapesse quanti stronzi incamiciati
Dão tapa na namorada em vez de dar uma rosaDonano ceffoni alla ragazza loro al posto di una rosa
Faria mais elogios e seria menos chataFarebbe più complimenti e sarebbe meno noiosa
Se lambesse todas as vinte e posasse com o prozacSe le leccherebbe tutte e venti e poserebbe il prozac

E você fica quieta, não diz nada pra ir contra elesE tu stai zitta, non dici nulla per andargli contro
Salva na hora H pra me salvar, pede a contaSalvi in zona cesarini per salvarmi chiedi il conto
No final, muitos beijos e abraços porque você tá na frente delesInfine tanti baci e abbracci perché sei davanti a loro
E já é muito se eles me cumprimentam quando eu os encontroEd è già tanto se mi fanno un saluto quando li incontro

Ah, vamos dar o cano e fazer amor no carroE dai diamogli buca e facciamo l'amore in macchina
Pra escrever com os dedos nos vidros, pra depois sair suadosPer scrivere con le dita sui vetri, per poi uscire sudati
Fumar um baseado com vista pro Righi e marcas nas costasFumarci una siga con vista Righi e righe sulla schiena
Marcas dos arranhões que a gente se deuSegni dei graffi che ci siam dati

Não, meu amor, eu realmente queria e você sabeNo, amore mio vorrei davvero e tu lo sai
Mas me perguntaram onde estamos e veem que tô onlinePerò mi han chiesto dove siamo e vedono che sono online
Se eu não respondo, eles me ligam, e com certeza não caem nessaSe non rispondo poi mi chiamano, e sicuro non ci cadono
Não quero que minha mãe pense, Cristo, esses tão transandoNon voglio che mia madre pensi Cristo, questi chiavano

Bem, por uma vez, sabe, seria perspicazBeh, per una volta sai sarebbe perspicace
No fundo é inveja, provavelmente um pouco a incomodaInfondo è invidia, probabilmente un pelo le dispiace
Que fez plástica nos seios, mas seu pai tá tão focado no trabalhoChe si è rifatta le tette ma tuo padre è così preso dal lavoro
Que nem dá pra saber se ele gostaChe non si capisce neanche se gli piace

Agora não chora, você demorou duas horas e tá tudo borradoOra non piangere, ci hai messo due ore e si sbava tutto
É que desde hoje à tarde eu tô puto pra carambaÈ che già da oggi pomeriggio mi gira il cazzo di brutto
Tô cansado da galera que se prende na aparênciaSono stanco della gente che si sofferma sul frutto
Sem perceber que o que consome é o sucoSenza rendersi conto che ciò di cui si nutre è il succo