Como Nós Não Há Ninguém

Come noi non c'è nessuno

Para dois como nósPer due come noi
Não existem contos de fadasNon ci sono favole
Dois como nósDue come noi
Para de chorarLa smetti di piangere
Para dois como nósPer due come noi
Manda um abraço pros seusSalutami i tuoi
E sabe, se eu te olhasse com meus olhosE sai, se ti guardassi con i miei di occhi
Você nunca iria embora, ai-ai-ai-aiNon te ne andresti mai, ai-ai-ai-ai
Mas um como euMa uno come me
Precisa correr, sentir-se vivo, mmhHa bisogno di correre, di sentirsi vivo, mmh
E uma como vocêEd una come te
Se contenta com o mínimo, com um bilhete na geladeiraSi accontenta del minimo, di un biglietto sul frigo
E agora que não estou aí e você se sente pequenaE ora che non sto lì e tu ti senti minuscola
A cama parece enormeIl letto sembra grandissimo
Mas você sabe, vai, você sabeMa lo sai, dai, lo sai

Para dois como nósPer due come noi
Que se querem bemChe si vogliono bene
Que se amam de um jeito estranhoChe si amano strano
Crescemos juntosSiamo cresciuti assieme
Entre dois como nósTra due come noi
Não tem quem ganha ou quem perdeNon c'è chi vince o chi perde
Tem quem mente e quem admiteC'è chi mente e chi ammette
Não finge que nada aconteceu, que nada, que nada, que nada, nãoNon fare finta di niente, di niente, di niente, di niente, no
Não finge que nada aconteceu, nãoNon fare finta di niente, no
Se quiser eu te juroSe vuoi te lo giuro
Se quiser eu te gritoSe vuoi te lo urlo
Até debaixo da chuvaAnche sotto il diluvio
Como nós não há ninguémCome noi non c'è nessuno

Oh, mas você imagina seOh, ma te lo immagini se
Vivêssemos juntos, de manhã à noiteVivessimo insieme, da mattina a sera
Eu vou fazer as comprasVado io a far la spesa
Compramos uma casa pra sair pra jantarCompriamo una casa per uscire a cena
Queria isso? Não achoVolevo questo? Non credo
Bonito, mas não me vejo nissoBello, ma non mi ci vedo
No fundo é verdade que eu erro muito, simIn fondo è vero che io sbaglio spesso, sì
Você nunca muda, ai-ai-ai-aiTu non cambiare mai, ai-ai-ai-ai
Porque uma como vocêPerché una come te
Deixa tudo magnífico e eu nunca entendiRende tutto magnifico e non l'ho mai capito
E agora que não estou aíE ora che non sto lì
Sabe, me sinto ridículoSai, mi sento ridicolo
Seria lindoSarebbe stato bellissimo
Mas você sabe, vai, você sabeMa lo sai, dai, lo sai

Que dois como nósChe due come noi
Que se querem bemChe si vogliono bene
Que se amam de um jeito estranhoChe si amano strano
Crescemos juntosSiamo cresciuti assieme
Entre dois como nósTra due come noi
Não tem quem ganha ou quem perdeNon c'è chi vince o chi perde
Tem quem mente e quem admiteC'è chi mente e chi ammette
Não finge que nada aconteceu, que nada, que nada, que nada, nãoNon fare finta di niente, di niente, di niente, di niente, no
Não finge que nada aconteceu, nãoNon fare finta di niente, no
Se quiser eu te juroSe vuoi te lo giuro
Se quiser eu te gritoSe vuoi te lo urlo
Até debaixo da chuvaAnche sotto il diluvio
Como nós não há ninguém, mmh-mmhCome noi non c'è nessuno, mmh-mmh

Como nós não há ninguémCome noi non c'è nessuno
La-la-la-la, la-la, la, la-laLa-la-la-la, la-la, la, la-la
Como nós não há ninguémCome noi non c'è nessuno