CRY4U

CRY4U

CRY4U

Eu não quero mais chorar por vocêNon voglio più piangere per te
Desde o primeiro dia eu derramei lágrimasFin dal primo giorno ho versato lacrime
Mas agora eu sorrio, estou vivo e se escrevo é para dizer queMa adesso so-rrido, son vivo e se scrivo è per dire che
Eu não quero mais chorar por vocêNon voglio più piangere per te

Meu coração está em casa, minha cabeça também, só o corpo permanece em movimentoIl mio cuore è a casa la mia testa pure solo il corpo resta in movimento
Eu passava as noites com o cabelo desgrenhado e jogado no chãoHo passato sere coi capelli spettinati sdraiato sul pavimento
Não é fácil mudar de vida quando ela está indo muito bemNon è facile cambiare vita quando la tua vita vira a gonfie vele
Mas desta vez eu juro que vou escolher quando a temporada das maçãs acabarMa sta volta giuro che lo scelgo io quando finisce il tempo delle mele
E não, você nãoE no, tu no
Você não tem poder sobre mimNon hai potere su di me
Estou cansado de sofrerSono stanco di subire
O leão está prestes a sairIl leone sta per uscire
Da gaiola e eu seiDalla gabbia e so
Isso não pode me pararChe non mi potrà fermare
Nem mesmo o melhor gladiadorNeanche il miglior gladiatore
Custe o que custar, estou sozinho, mas lutarei sozinhoCosti quel che costi io sono solo ma solo combatterò
Não quero a mão de quem não tem tato, muito menos o peito de quem não tem coraçãoNon voglio la mano di chi non ha tatto, tantomeno il petto di chi non ha cuore
Nem as palavras de quem nunca fez issoNeanche le parole di chi non ha fatto mai
Essa vida é uma banheira, preciso de oxigênio, foda-se quem dizSta vita è una vasca mi serve l’ossigeno, fanculo a quelli che dicono
Olly, sinto muito que você não respireOlly mi spiace non respirerai
Vista-se e vá, saia de casa, faça coisas estúpidas, a vida é umaVestiti e vai, esci di casa, fai puttanate che la vita è una
Então você vai entender, que toda besteira, vai te ensinar uma lição difícilPoi capirai, che ogni stronzata, ti insegnerà qualche lezione dura
Não é fácil conseguir isso, mas não dê a mínima para aqueles que acreditam nissoNon è facile riuscirci, ma non fotti chi ci crede
Vejo buracos na estrada, mas não troco de calçadaVedo buche sulla strada, ma non cambio marciapiede

Eu não quero mais chorar por você (chorar por você mais)Non voglio più piangere per te (più piangere per te)
Desde o primeiro dia eu tenho derramado lágrimas (derramado lágrimas-ee)Fin dal primo giorno ho versato lacrime (versato lacrime-e-e)
Mas agora eu sorrio, estou vivo e se escrevo é para dizer queMa adesso so-rrido, son vivo e se scrivo è per dire che
Eu não quero mais chorar por vocêNon voglio più piangere per te

Sua cama já pareceu o oceano?Ti è mai sembrato l’oceano il letto?
Você fica deitado ali com as orelhas alinhadas com a águaTi ci sdrai con le orecchie in linea con l’acqua
Fique longe daqueles que já te machucaram e daqueles que você teme que te machuquem, eu guardo rancor de vocêStai lontano da chi ti ha già fatto male e da chi hai paura che te ne faccia, ti rinfaccio
Às vezes sou um babaca, mas confiei um pouco demaisHo una faccia di cazzo a volte, ma mi sono fidato un po’ troppo spesso
Agora meu coração está costurado em remendos, muitas portas fechadas na minha cara, eu fiz papel de boboOra ho il cuore cucito a toppe, troppe porte chiuse in faccia, fatto fesso
Fe sou eu, mas agora olly assumiu, se eu desacelerar eu morro, você sabe que me sinto sozinhoFe sono io ma ora olly ha preso il sopravvento se rallento muoio, sai mi sento solo
Quem faz isso por si só, faz por três, eu também fiz por seis, mas me perdi e agora perdi o que souChi fa da se fa per tre, io ho fatto anche per sei, ma persi me e mo ho perso ciò che sono
Eu não sei para onde a vida vai me levar, ela só me leva para algum lugar distanteNon so la vita in che posto mi porti, basta che mi porti in un luogo lontano
Sei que não estou semeando com o sol nas costas para que isso continue sendo um gesto vãoSo che non sto seminando col sole sulla schiena perché resti un gesto invano
Sobre os troncos quebrados, sem mais curativos, sigo em frente e se cair me levanto novamenteSopra i ciocchi rotti, senza più cerotti, vado avanti e se cadrò mi rialzerò
Você que zombou de mim quando eu disse que um dia cantaria naqueles palcosTu che deridevi quando ti dicevo un giorno su quei palchi io ci canterò
Quem ri por último ri, nos diziam quando éramos criançasBene ride chi ride per ultimo, ce lo dicevano da bambini
O mundo é redondo, então é inevitável que os últimos sejam os primeirosIl mondo é tondo quindi è inevitabile che gli ultimi saranno i primi
É útil ter você quando preciso, muitos fizeram isso comigoUtile averti, quando mi servi, tanti hanno fatto così con me
Depois dos pedidos de desculpas, dos espelhos, das razões ridículasDopo le scuse, su per gli specchi, motivazioni ridicole
Agora sei com quem quero tomar uma cerveja depois do trabalho, já que minha esposa já está no sétimo mês de gravidezOra ho capito con chi voglio bermi una birra dopo il lavoro quando mia moglie sarà già al settimo mese
Agora não vou mais chorar por vocêOra non piangerò più per te

Eu não quero mais chorar por você (chorar por você mais)Non voglio più piangere per te (più piangere per te)
Desde o primeiro dia eu tenho derramado lágrimas (derramado lágrimas-ee)Fin dal primo giorno ho versato lacrime (versato lacrime-e-e)
Mas agora eu sorrio, estou vivo e se escrevo é para dizer queMa adesso so-rrido, son vivo e se scrivo è per dire che
Eu não quero mais chorar por vocêNon voglio più piangere per te