Fuori Luogo (feat. Matsby)

Fora de Lugar (feat. Matsby)

Fuori Luogo (feat. Matsby)

Se você me visse na cabeçaSe mi vedessi nella testa
Você choraria vendo o que eu pensoPiangeresti guardando quello che penso
Não uso máscaras, então se você tá no meu péNon metto maschere perciò se mi stai in culo
Sabe que você entende na horaSai che lo capisci al volo
Não é que pra me fazer entender por aíNon è che per farmi capire in giro
Quero chegar a um acordoVoglio arrivare ad un compromesso
Não compro uma conexão, eu conquistoNon compro un nesso lo guadagno
Mesmo que isso signifique me sentir fora de lugarPure al costo di sentirmi fuori luogo

Sinto minha letra brilhandoSento la mia lirica che luccica
Nasceu um movimento: Vanguarda da músicaÈ nato un movimento: Avanguardia della musica
Consiste em começar devagar, até calmoConsiste nel partire lenti, anche calmi
Mas depois te devorar, então Matsby, agora vaiMa poi nel mangiarti in testa quindi Matsby adesso parti
Posso transformar esses sons simbólicos em obra de artePosso convertire sti suoni simbolici in opera d’arte
Sonho meus textos nos livros da escola, então em cada salaSogno i miei testi nei libri di scuola, quindi in ogni classe
Quero algo novo porque odeio todas essas cópiasVoglio qualcosa di nuovo perché odio tutte queste copie
E suas músicas sumindo no vazioE i vostri pezzi scomparsi nel vuoto
Em extinção como as focasIn via di estinzione come le foche
Aumenta o volume em casa, até a casa cederAlza il volume in casa, finché non cede la tana
Essa faixa é uma savana, Flow leão é do MufasaQuesta traccia è una savana, Flow leone è di Mufasa
Quem sou eu porque não me conheçoChi sono io perché non mi conosco
Por isso que eu escrevo letras: Me conhecerPer questo che io scrivo pezzi: Conoscermi
No fundo, qualquer verso meu tá escondidoInfondo qualsiasi mio verso è nascosto
Mas agora eu disse e não posso me esconderMa adesso l’ho detto e non posso nascondermi
É escolha: KierkegaardÈ scelta: Kierkegaard
Por isso escolho não fazer o quePer questo scelgo di non fare quello
Agora a moda vai me obrigarChe adesso la moda mi costringerà
Obrigado pela atenção, queridoGrazie per l’ascolto caro
Matsby é o nome, lembre-seMatsby è il nome ricordare
Não me considero um marcianoNon mi reputo un marziano
Pior ainda, sou Marzial (PUK)Pure peggio son Marziale (PUK)

Se você me visse na cabeçaSe mi vedessi nella testa
Você choraria vendo o que eu pensoPiangeresti guardando quello che penso
Não uso máscaras, então se você tá no meu péNon metto maschere perciò se mi stai in culo
Sabe que você entende na horaSai che lo capisci al volo
Não é que pra me fazer entender por aíNon è che per farmi capire in giro
Quero chegar a um acordoVoglio arrivare ad un compromesso
Não compro uma conexão, eu conquistoNon compro un nesso lo guadagno
Mesmo que isso signifique me sentir fora de lugarPure al costo di sentirmi fuori luogo

Às vezes a misantropia toma conta de mimA tratti la misantropia si impossessa di me
Isso não significa que eu odeio estar aquiCiò non significa che odi stare qui
Mas a impressão que fica na cabeça é queMa l’impressione impressa in testa é che
Tendo esses idiotas ao redor, um dia meu Q.I vai cairAvendo questi scemi attorno un giorno mi si abbasserà il Q. I
Não me acho superior, mas digo em minha defesaNon mi penso superiore però dico a mia discolpa
Que odeio ter gente ao redor que sente, mas não escutaChe odio avere gente intorno che sente ma non ascolta
Que fala, mas não contaChe parla ma non racconta
Que vê, mas não enfrentaChe vede ma non affronta
Que pisa nos outros só pra deixar a marcaChe pesta i piedi ai cari solo per lasciar l’impronta
E é o mínimo pensar que sou cínico e escorregadioEd è il minimo pensare che sono cinico e viscido
Um pouco rígido demaisUn po’ troppo rigido
Mas não precisa ficar chateado se eu não te dou bolaMa non te la devi prendere se non ti cago
Nem com óleo de rícinoNemmeno con l’olio di ricino
Me sinto um peixe fora d'águaMi sento un pesce fuor d’acqua
Um pouco como todos os meus amigosUn po’ come tutti i miei kho
Como se fôssemos merdasCome se fossimo pezzi di merda
Flutuando na água do GiòChe galleggiano sopra l’acqua di Giò
Queria me encaixar, não sei como fazerVorrei omologarmi non so come fare
Te falo de gramas ou do dinheiro a fazerTi parlo di grammi o dei soldi da fare
Se você quer que eu me depile, mano, pode irMi vuoi a depilarmi zio puoi pure andare
Não uso brincos ou 32 colaresNon metto orecchini o 32 collane
Sou verdadeiro desde o dia 0 e acreditoSon vero dal giorno 0 e credo
Que aqui ninguém se opõeChe qui nessuno si opponga
Serei falso se tiver os reveses fumandoSarò falso se avrò i risvolti svapando
Nos banheiros das festas pra dar uma tragadaNei cessi alle feste per farmi una botta

Se você me visse na cabeçaSe mi vedessi nella testa
Você choraria vendo o que eu pensoPiangeresti guardando quello che penso
Não uso máscaras, então se você tá no meu péNon metto maschere perciò se mi stai in culo
Sabe que você entende na horaSai che lo capisci al volo
Não é que pra me fazer entender por aíNon è che per farmi capire in giro
Quero chegar a um acordoVoglio arrivare ad un compromesso
Não compro uma conexão, eu conquistoNon compro un nesso lo guadagno
Mesmo que isso signifique me sentir fora de lugarPure al costo di sentirmi fuori luogo