L'anima balla

A Alma Dança

L'anima balla

E ainda não (oh, oh, oh)E ancora no (oh, oh, oh)
Ainda não entendi nada (oh, oh, oh, oh, oh)Ancora non ho capito niente (oh, oh, oh, oh, oh)
E vou te dizer (oh, oh, oh)E ti dirò (oh, oh, oh)
Que eu tentei, mas não consigo (oh, oh, oh, oh, oh)Che c'ho provato, ma non mi riesce (oh, oh, oh, oh, oh)

E eu queria me apagar um diaE vorrei spegnermi un giorno
Só pra ver quem chora no mundo (oh, oh, oh)Solo per vedere chi piange nel mondo (oh, oh, oh)
Eu sei que é triste, mas no fundoLo so che è triste, ma in fondo
Quem nunca ficou triste no fundo?Chi non è mai triste in fondo

Mas tem vezes quePerò ci sono delle volte in cui
Sinto o coração falandoSento il cuore che parla
E não importa mais nadaE non conta più nulla
Enquanto a alma dançaFinché l'anima balla

Não tenha medoNon avere paura
Fé, vai com calmaFede, fai con calma
Que a estrada é longaChe la strada è lunga
Enquanto a alma dançaFinché l'anima balla

Posso confiar em vocêPosso fidarmi di te
Oh não, oh não, oh nãoOh no, oh no, oh no
Que você é o fim do mundoChe sei la fine del mondo
Sem rodeiosSenza girarci attorno

Me diga seDimmi se
Posso confiar em vocêPosso fidarmi di te
Oh não, oh não, oh não, oh não, oh nãoOh no, oh no, oh no, oh no, oh no
Que você é o fim do mundoChe sei la fine del mondo

Sem rodeiosSenza girarci attorno
Me diga se (digo não)Dimmi se (dico no)
O que é essa dança (ah)Che cos'è questa danza (ah)
É a vida que vive (ah)È la vita che vive (ah)

É uma mãe grávida (oh)È una mamma in gravidanza (oh)
Uma criança que riUn bambino che ride
É uma foto que eu não lembrava (oh)È una foto che non ricordavo (oh)
É tocar a mão por engano (ah)È toccarsi per sbaglio la mano (ah)

É se deixar e se encontrar por acasoÈ lasciarsi e trovarsi per caso
Mas se ver feliz e entender queMa vedersi felici e capire che
C'est la vie se não vou, então paraC'est la vie se non vado allora fermati
Ah, pense nissoAh, pensaci

Belo nas coisas simples, néBello nelle cose semplici, eh
Eu não via, masIo non la vedevo ma
Dancei junto com a almaHo ballato insieme all'anima
Tem vezes queCi sono delle volte in cui

Sinto o coração falandoSento il cuore che parla
E não importa mais nadaE non conta più nulla
Enquanto a alma dançaFinché l'anima balla
Não tenha medoNon avere paura

Fé, vai com calmaFede, fai con calma
Que a estrada é longaChe la strada è lunga
Enquanto a alma dançaFinché l'anima balla
Posso confiar em vocêPosso fidarmi di te

Oh não, oh não, oh nãoOh no, oh no, oh no
Que você é o fim do mundoChe sei la fine del mondo
Sem rodeiosSenza girarci attorno
Me diga seDimmi se

Posso confiar em vocêPosso fidarmi di te
Oh não, oh não, oh não, oh não, oh nãoOh no, oh no, oh no, oh no, oh no
Que você é o fim do mundo (oh não)Che sei la fine del mondo (oh no)
Sem rodeiosSenza girarci attorno

Me diga se (daqui)Dimmi se (di qua)
Na, c'est la vie se não vou, então paraNa, c'est la vie se non vado allora fermati
Ah, pense nissoAh pensaci

Belo nas coisas simples, néBello nelle cose semplici, eh
Sinto o coração dançando e não importa mais nadaSento il cuore che balla e non conta più nulla
Enquanto a alma dançaFinché l'anima balla