Manco Io (feat. Matsby)

Nem Eu (feat. Matsby)

Manco Io (feat. Matsby)

Quantas escolhas já na juventudeQuante scelte già da giovani
Nos vestimos como homensCi vestiamo come uomini
Tem quem é mais maduro e quem não éC’è chi è più maturo e c’è chi no
Só com a pele envelhecemSolo con la pelle invecchiano
Tem quem na minha idade decideC’è chi alla mia età decide
Se fumar, beber ou misturarSe fumare bere o mischiare
Eu só penso nas rimasIo penso solo alle rime
E em qual país eu vou ter que irE in quale nazione dovrò andare
Estou dormindo desde as duas e já são noveSto dormendo dalle due e sono già le nove
Estamos todos nessa festa, mesmo que eu não estejaCi siamo tutti a sta festa anche se manco io
Na verdade, estou aqui, mas minha cabeça tá em outro lugarIn realtà ci sono ma ho solo la testa altrove
Me abro cada vez menos, ouve o rangidoMi apro sempre meno spesso senti il cigolio
Parece que sou seguro de mim, mas na real não souSembro sicuro di me ma fra non lo sono
Porque me vê com ela, sou um enroladorPerchè mi vedi con lei sono un cascamorto
Tenho meu futuro nas mãos e não o reconheçoHo il mio futuro in mano e non lo riconosco
Não sei se é o microfone ou se é mais como um passaporteNon capisco se è il microfono o è più tipo un passaporto
Talvez não fique claro, talvez eu exagereForse non si capisce, magari esagero
Você me entenderia se eu tivesse que decidir onde viver, sei que não é tão trágicoMi capiresti se dovessi decidere dove vivere so non è cosi tragico
Mas quanto mais tempo penso, mais lento fica meu coraçãoMa più tempo ci penso meno lento mi va il battito
Um cruzamento na frente: Melhor um tiro, assim a escolha não se colocaUn bivio in fronte: Meglio un proiettile cosi la scelta non si pone
Viver bem não significa que não se morreVivendo bene non significa che non si muore
E quantas vezes eu chorei porque senti dorE quante volte ho pianto perché ho provato dolore
E quantas vezes eu ri sem pensar no medoE quante volte ho riso senza pensare al timore
Quero o lemeVoglio il timone

Deste barco que pode me levar ondeDi questa barca che mi può portare dove
Minhas feridas não queimarão mais comoLe mie ferite non bruceranno più come
Se meu fantasma as secasse com limãoSe il mio fantasma le asciugasse col limone
Estou com vontade de mudar, mas não sei se consigoHo voglia di cambiare, ma non so se ci riesco
Então fico pensando, acho que hoje não saioQuindi mi metto a pensare, mi sa che oggi non esco
Repito todo dia o mesmo procedimento e perceboRipeti ogni giorno lo stesso procedimento e cogli
Que finalmente sei o que significa ser OllyChe finalmente sai cosa significa esser Olly

Por todas as vezes que me perguntei se essa escolha é boa pra mim?Per tutte le volte che mi sono chiesto questa scelta farà per me?
Não sei maisNon lo so più
Nem eu, euManco Io, Io
Não sei mais nem euNon lo so più manco Io
Por todas as vezes que me disse que isso é o que é pra vocêPer tutte le volte che mi sono detto questo è quello che fa per te
Não sei maisNon lo so più
Nem eu, euManco Io, Io
Não sei mais nem euNon lo so più manco Io

Todo dia com boas intençõesOgni giorno con buoni propositi
Sou um novo eu, simSono un nuovo me, si
Mas pra me entender preciso dos códigosMa per capirmi mi servono i codici
Sou Matteo, não MatsbySono Matteo mica Matsby
Nos sentimos fortes e poderososCi sentiamo forti e potenti
Imensos, não como UngarettiImmensi non come Ungaretti
Mas pega o homem e o universoMa prendi l’uomo e l’universo
A história é uma escola e nós somos os gizLa storia è una scuola e noi siamo i gessetti
(É, é, é)(Ye, ye, ye)

Às vezes não me sinto à alturaA volte non mi sento mica all’altezza
A única coisa certa nessa vida é sempre a incertezaL’unica cosa certa in questa vita è sempre soltanto l’incertezza
Desde o jardim de infância tudo era meio crítico, cada colega era idiotaFin dall’asilo tutto era un po’ critico, ogni coetaneo era stupido
Os últimos serão os primeiros, é típicoGli ultimi saranno i primi si è un tipico
E no futebol eu era sempre o último a ser escolhidoE a calcio ero preso un po’ spesso per ultimo
Alternando, qual a importância, sou só um cantorAltalenante, quale importanza son solo un cantante
Em uma coisa sou muito constanteIn una cosa son molto costante
Consiste em ser sempre inconstanteConsiste nell’essere sempre incostante
Não há sinais de trânsitoNon ci sono segnali stradali
E apesar disso não paramosE nonostante questo non ci siamo fermati
Aproximamos por excesso de tédio, que tédioApprossimo per eccesso di noia, che noia
O tédio leva a resultados erradosLa noia porta a risultati sbagliati
Talvez o futuro me pegue um pouco malForse il futuro mi prende un po’ male
No presente estou trancado em casaNel presente sto chiuso in casa
Enquanto isso, minha mente gostaria de viajar, tipo estar na praiaNel mentre la mente vorrebbe viaggiare, tipo essere al mare
Entre o dizer e o fazer, tem um lamaçalTra il dire e il fare c'è di mezzo il fango
Não quero pensar que agora estou pensandoNon voglio pensare che ora sto pensando
Uma flotilha de pensamentos, disparo tipo RamboFlotta di pensieri sparo tipo Rambo
Se pareço seguro, é porque estou atuandoSe sembro sicuro, fre sto recitando

Por todas as vezes que me perguntei se essa escolha é boa pra mim?Per tutte le volte che mi sono chiesto questa scelta farà per me?
Não sei maisNon lo so più
Nem eu, euManco Io, Io
Não sei mais nem euNon lo so più manco Io
Por todas as vezes que me disse que isso é o que é pra vocêPer tutte le volte che mi sono detto questo è quello che fa per te
Não sei maisNon lo so più
Nem eu, euManco Io, Io
Não sei mais nem euNon lo so più manco Io