Menomale che c'è il mare

Ainda Bem Que Tem o Mar

Menomale che c'è il mare

E entre querer e tolerarE tra volersi e tollerarsi
Há uma grande diferençaC'è una differenza grande
Uma ideia e uma pessoaUn'idea e una persona
Podem se parecerSi possono assomigliare
Mas ainda bem que tem o marMa menomale che c'è il mare
Que leva cada pensamentoChe ci porta ogni pensiero
Pra se misturar com o céuA mischiarsi con il cielo
E não voltar nunca maisE a non tornare mai più
Quando sonha acordadoQuando sogni ad occhi aperti
Não fecha as persianasNon le chiudi le persiane
Certos fios da conversaCerti fili del discorso
Podem se embaraçarSi possono aggrovigliare
Mas ainda bem que tem o marMa menomale che c'è il mare
Que leva cada pensamentoChe si porta ogni pensiero
Pra se misturar com o céuA mischiarsi con il cielo
E não voltar nunca mais, uhE a non tornare mai più, uh
Se você procura um lugar lindoSe cerchi un posto bellissimo
Basta se sentar aqui comigoBasta che ti metti qui con me
Ouça, os pescadores que assobiamSenti, i pescatori che fischiano

FazemFanno
E você cantaE tu canta
Lá-lá-lá-lá-láLa-la-la-la-la
E tudo vai se resolverE tutto si risolverà
Num instanteIn un attimo
E você cantaE tu canta
Lá-lá-lá-lá-láLa-la-la-la-la
E tudo vai se resolverE tutto si risolverà
Você cantaTu canta
Lá-lá-lá-lá-láLa-la-la-la-la
E tudo vai se resolverE tutto si risolverà
Você cantaTu canta
Lá-lá-lá-lá-láLa-la-la-la-la
E tudo vai se resolverE tutto si risolverà
Num instanteIn un attimo
Ehm, oh, éEhm, oh, yeah
Quem te ama conheceTi vuole bene chi conosce
Teus pontos fracosI tuoi punti deboli
Mas não os tocaMa non li tocca

Te dá voz quando você não temTi da voce quando non l'hai in bocca
Quem quando você afunda na proaChi quando affondi a prua
Te equilibra na popaTi bilancia stando in poppa
E te mantém em pé, uhE ti tiene su, uh
Sem se sentir parecidoSenza sentirsi simili
E tipos típicos de comédiaE tipici tipi di comicità
Mas atípicos e rindo dissoMa atipici e riderci su
Nos leva os problemas até lá embaixoCi porta i problemi fin laggiù
E não voltar nunca mais, uhE non tornare mai più, uh
Conheço um lugar lindoConosco un posso bellissimo
Basta se sentar aqui comigoBasta che ti metti qui con me
Ouço os pescadores que assobiamSento i pescatori che fischiano

FazemFanno
E você cantaE tu canta
Lá-lá-lá-lá-láLa-la-la-la-la
E tudo vai se resolverE tutto si risolverà
Num instanteIn un attimo
(Ico eh)(Ico eh)
E você cantaE tu canta
Lá-lá-lá-lá-láLa-la-la-la-la
E tudo vai se resolverE tutto si risolverà
Você cantaTu canta
Lá-lá-lá-lá-láLa-la-la-la-la
E tudo vai se resolverE tutto si risolverà
Você cantaTu canta
Lá-lá-lá-lá-láLa-la-la-la-la
E tudo vai se resolverE tutto si risolverà
Num instanteIn un attimo
E você cantaE tu canta
Lá-lá-lá-lá-láLa-la-la-la-la
E tudo vai se resolverE tutto si risolverà
Você cantaTu canta
Lá-lá-lá-lá-láLa-la-la-la-la
E tudo vai se resolverE tutto si risolverà
Você cantaTu canta
Lá-lá-lá-lá-láLa-la-la-la-la
E tudo vai se resolverE tutto si risolverà
Num instanteIn un attimo