Non Lo Siamo Più (feat. Matsby)

Não Somos Mais

Non Lo Siamo Più (feat. Matsby)

Não somos maisNon lo siamo più
Temos marcas na cabeça deixadas pelos pés dos outrosAbbiamo orme solcate sulla nostra testa dai piedi degli altri
Agora é hora de avançarOra è giunto il momento di farsi più avanti
Não somos maisNon lo siamo più
Quem me zoava porque ao rimar parecia que eu piravaChi mi sfotteva perché rappando sembrava che dessi di matto
Agora me escreve: Caraca, que letra você fez!Ora mi scrive: Cazzo che strofa che hai fatto!

Não, não somos maisNo che non lo siamo più
Na última carteira sozinhos como se de castigoNell'ultimo banco da soli come se in castigo
Noites em claro, mas eu sorrioNotti passate in bianco ma sorrido
Pensando apenas quePensando solamente che
Não somos maisNon Lo siamo Più
Incertos em busca de um lugar no mundoIncerti in cerca di un posto nel mondo
Nos forjamos com nossas rimas, o coração estava escondidoCi siamo forgiati con le nostre strofe il cuore era nascosto

Quão satisfatório é verQuanto è soddisfacente vedere
Quem nunca me deu bolaChi non mi ha mai considerato
Me elogiar pelo que escrevoFarmi i complimenti per quello che scrivo
Se soubessem apenasSapessero solamente
Quantas músicas eu só tenho na menteQuanti pezzi ho solo in mente
E quantas eu amasseiE invece quanti ho accartocciato
E joguei no lixoE buttato dentro a un cestino
Cortei mil árvores, mas nem uma mudaHo abbattuto mille alberi ma neanche una piantina
E só Deus sabe o quanto amo dizer isso sorrindoE solo dio sa quanto amo dirlo col sorriso
Mas tenho denúncias e mais denúncias da WWFMa ho denunce su denunce fatte dalla WWF
Porque pra ter a tinta, você não sabe quantas lulas eu mateiPerché per aver l'inchiostro non sai quante piovre ho ucciso
E peço desculpas, mãe natureza, parecia difícilE chiedo venia, madre natura, pareva dura
Nas costas tenho um peso que é como a luaSulla schiena ho un macigno che pesa quanto la luna
Escrevo trancado no quarto toda noite e não é estranhoScrivo chiuso a chiave in camera ogni sera e non è strano
Porque se a lua tá cheia, eu me transformo em lobisomemPerché se la luna é piena divento un lupo mannaro
Eu dizia que não ia fumar e acabei fazendoDicevo non avrei fumato e invece poi l'ho fatto
Eu dizia que não ia me tatuar e acabei fazendoDicevo non mi sarei tatuato e poi l'ho fatto
Não posso mais me contradizer, a certa hora eu me estressoNon posso più smentirmi a una certa mi rompo il cazzo
Se eu digo que estou mudando, dessa vez não tô mentindoSe dico che sto cambiando sta volta non dico il falso
E você me jura isso?E me lo giuri?

Você também pensa como eu nos pensamentos mais sombriosPure tu la pensi come me nei pensieri più bui
Quando não tá com o seu caraQuando non sei col tuo lui
Como é que é possívelCome cazzo é mai possibile
Que preferimos ter nicotina nos lábiosChe preferiamo avere nicotina fra le labbra
Em vez de lábios alheios?Invece che le labbra altrui?
Você já percebeu como é anormalHai mai fatto caso a quanto sia anormale
Conseguimos ficar longe até dentro de um kitnetRiusciremmo a star lontani pure dentro a un bilocale
Não podemos continuar sem amarNon possiamo continuare a non amare
Se queremos olhar pro céu juntosSe vogliamo scrutare il ciel insieme
Mas acabamos olhando pro celularMa poi finiamo per guardare il cellulare

Não somos maisNon lo siamo più
Temos marcas na cabeça deixadas pelos pés dos outrosAbbiamo orme solcate sulla nostra testa dai piedi degli altri
Agora é hora de avançarOra è giunto il momento di farsi più avanti
Não somos maisNon lo siamo più
Quem me zoava porque ao rimar parecia que eu piravaChi mi sfotteva perché rappando sembrava che dessi di matto
Agora me escreve: Caraca, que letra você fez!Ora mi scrive: Cazzo che strofa che hai fatto!

Não, não somos maisNo che non lo siamo più
Na última carteira sozinhos como se de castigoNell'ultimo banco da soli come se in castigo
Noites em claro, mas eu sorrioNotti passate in bianco ma sorrido
Pensando apenas quePensando solamente che
Não somos maisNon Lo siamo Più
Incertos em busca de um lugar no mundoIncerti in cerca di un posto nel mondo
Nos forjamos com nossas rimas, o coração estava escondidoCi siamo forgiati con le nostre strofe il cuore era nascosto

Começa a minha parte, então preparo os reflexosParte la mia parte quindi preparo i riflessi
Olha nossos olhares, você vê, somos nós mesmosGuardi i nostri sguardi lo vedi siamo noi stessi
Se não me conhece, diz queSe non mi conosci dici che
Sou antipático, rabugento, vaidosoSono antipatico, scontroso, vanitoso
Mas eu também tenho defeitosMa c’ho pure dei difetti
Toda vez digo que preciso me acalmarOgni volta dico che devo calmarmi
Sempre tento, mas não consigoCi provo sempre ma non riesco
Fico fora de mim e acabo me estressandoEsco di testa e finisco per incazzarmi
Ainda bem que tenho ela que me salva de tudo issoPer fortuna ho lei che mi salva da tutto questo
MelhoramosSiamo migliorati

Porque nos sacrificamosPerché ci siamo sacrificati
Seus discursos foram em vãoI vostri discorsi vanificati
Deixamos tudo de lado porque nada nos bastaTralasciamo tutto perchè tutto non ci basta
Queremos o infinito graças a papel, caneta e caixaVogliamo l’infinito grazie a foglio, penna e cassa
Não somos ninguém, não somos arrogantesNon siamo nessuno non siamo gradassi
Não posso mais dar passos em falsoNon posso permettermi più passi falsi
Vi a luz verde, do grande GatsbyHo visto la luce verde, del grande Gatsby
Olhando nos olhos do grande MatsbyGuardando negli occhi del grande Matsby
Quando estava mais escuro, a música chegouQuando era più buio la musica è arrivata
Como uma lanterna, iluminou meu caminhoCome una lanterna ha illuminato la mia strada
Na escola escrevo redações, em casa letras e me consoloA scuola scrivo temi, a casa testi e mi consolo
Com as primeiras tiro nota, enquanto com as outras decoloCon i primi prendo il voto mentre con gli altri il volo
Essa parada é um amigo pra quem se sente incompreendidoSta roba è un amico per chi si sente incompreso
Gelo pra quem levou porrada, mas não se rendeuGhiaccio per chi ha preso botte ma non si è arreso
É visão pra quem não quer olharÈ vista per chi non vuole guardare
Mas, acima de tudo, é a voz de quem tem medo de falarMa Soprattutto è la voce di chi ha paura a parlare

Não somos maisNon lo siamo più
Temos marcas na cabeça deixadas pelos pés dos outrosAbbiamo orme solcate sulla nostra testa dai piedi degli altri
Agora é hora de avançarOra è giunto il momento di farsi più avanti
Não somos maisNon lo siamo più
Quem me zoava porque ao rimar parecia que eu piravaChi mi sfotteva perché rappando sembrava che dessi di matto
Agora me escreve: Caraca, que letra você fez!Ora mi scrive: Cazzo che strofa che hai fatto!

Não, não somos maisNo che non lo siamo più
Na última carteira sozinhos como se de castigoNell'ultimo banco da soli come se in castigo
Noites em claro, mas eu sorrioNotti passate in bianco ma sorrido
Pensando apenas quePensando solamente che
Não somos maisNon Lo siamo Più
Incertos em busca de um lugar no mundoIncerti in cerca di un posto nel mondo
Nos forjamos com nossas rimas, o coração estava escondidoCi siamo forgiati con le nostre strofe il cuore era nascosto