Pace

Paz

Pace

A gente fez as pazes, masAbbiamo fatto pace ma
Eu te perdoo, mas não esqueçoIo lo perdono ma non dimentico
A gente fez as pazes, masAbbiamo fatto pace ma
Eu te perdoo, mas não esqueçoIo lo perdono ma non dimentico

A gente fez as pazes, e brigar é o que a gente gostaAbbiamo fatto pace, che litigare ci piace
Eu me deixei levar nos teus braços, você me encheu de chutesIo ho mitigato tra braccia, tu mi hai riempito di calci
Depois me encheu de beijos, seus tapas me dão choquesPoi mi hai riempito di baci, i tuoi schiaffi mi danno scosse
As bochechas ficam vermelhas, depois fumamos 5 maços e a tosse fica ruimLe guance restano rosse, poi fumo 5 pacchetti che si fa rossa la tosse

A noite eu não dormi, CristoLa notte non ho dormito, Cristo
Pensava que talvez você não me entendia, fixoPensavo che forse non mi hai capito, fisso
Olhando pra parede enquanto você aponta o dedo pra mimIl muro mentre tu mi punti il dito addosso
Não tá claro pra você o que diabos você acabou de fazerNon ti è chiaro cosa cazzo hai appena mosso

Eu tinha um coração de pedra coberto de musgoAvevo un cuore di pietra coperto di muschio
Com a sua brisa do mar, você trouxe de volta aquele gostoCon la tua brezza marina gli hai ridato quel gusto
De pular no vazio sem fé nenhumaDi fare un salto dentro il vuoto senza fede appresso
Um paraquedas que sempre abre cedo demaisUn paracadute da aprire sempre troppo presto

Me dá tempo pra me abrirDammi il tempo di aprirmi
Entre essas mil caras, eu tenho mil facetasTra queste mille facce io ho mille sfaccettature
E quero ter tempo pra conhecer as suasE voglio avere tempo di conoscere le tue
Hoje à noite vou dormir cedo, já são duasStanotte vado a letto presto, sono già le due

A gente fez as pazes, masAbbiamo fatto pace ma
Eu te perdoo, mas não esqueçoIo lo perdono ma non dimentico
A gente fez as pazes, masAbbiamo fatto pace ma
Eu te perdoo, mas não esqueçoIo lo perdono ma non dimentico

Eu que tenho a síndrome do gêmeo desaparecidoIo che poi ho la sindrome del gemello scomparso
Me sinto um peso nas costasMi sento un macigno addosso
Mas o cisne negro tá tranquiloMa il cigno nero è apposto
É só um pouco diferente do resto do grupo ao redorÈ solo un po' diverso dal resto del gruppo attorno

Eu que sempre fiz bagunça fora do padrãoIo che ho sempre fatto casini fuori dal coro
Mas que me importo com a ordem que tenho dentroMa che ci tengo all'ordine che ho dentro
Desde que te vi, tenho um pressentimentoDa quando ti ho vista ho un presentimento
Que você vai jogar fora tudo que acabei de dizerChe manderai a puttane quello che ti ho appena detto

Que você vai me machucar, assim que eu permitirChe mi farai del male, non appena lo permetto
Que eu vou jogar as pás, cavar o cimento à mãoChe getterò le pale, scaverò a mano il cemento
Por sua causa, eu tenho paranoias, quando chovePer colpa tua ho le paranoie, quando piove
Ando com o guarda-chuva, mas coloco o capuzGiro con l'ombrello ma il cappuccio me lo metto

E no dia em que você me der paz, vai ser tranquiloE il giorno in cui mi darai pace, mi andrà bene
Provavelmente vou ter que colocar o pacificadorProbabilmente dovrò mettere il peacemaker
Odi et amo, e eu te daria litros de água frescaOdi et amo, e t'avrei dato litri d'acqua fresca
Mas sua mente perdida quer te matar de sedeMa la tua mente persa vuole ucciderti di sete

A gente fez as pazes, masAbbiamo fatto pace ma
Eu te perdoo, mas não esqueçoIo lo perdono ma non dimentico
A gente fez as pazes, masAbbiamo fatto pace ma
Eu te perdoo, mas não esqueçoIo lo perdono ma non dimentico