Scuba Diving

Mergulho

Scuba Diving

Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, éAh-ah, yeah
Vai, um, doisVai, uno, due
Teste, teste, teste, ah, prr, uhProva, prova, prova, ah, prr, uh
Na-na-na-na-na-na, ahNa-na-na-na-na-na, ah
Beleza, yeh-yehOkay, yeh-yeh
Hmmo-hmmo-hmmo, yah, ehHmmo-hmmo-hmmo, yah, eh
Hmmo-hmmo-hmmoHmmo-hmmo-hmmo

O ódio não existe, é só falta de entendimentoL’odio non esiste, consiste nel non capirsi
Conversar (não), se chamar (não), se sentir (não), se querer (sim)Parlarsi (no), chiamarsi (no), sentirsi (no), volersi (sì)
No fundo somos bobos, capazes de entender e quererInfondo siamo scemi, capaci di intendere e di volere
Mas incapazes de nos entender e de nos quererMa incapaci di intenderci e di volerci
Faço um castelo no ar pelas loucuras que crioFaccio un castello in aria per le sbatte che mi creo
Depois faço um de papel pra pensar menos sobre issoDopo lo faccio in carta per pensarci un po’ di meno
Faço um de areia pra brincar e não pensarNe faccio anche uno in sabbia così gioco e non ci penso
Depois faço um de pedra pra você não conseguir entrarDopo lo faccio in pietra così non puoi entrarci dentro
Minha mãe sempre me dizia várias frases tipoMia madre mi diceva sempre un tot di frasi tipo
Ico, o bem deve ser multiplicado, não divididoIco, il bene va moltiplicato non diviso
Crescendo, entendiCrescendo l’ho capito
Que mesmo quando apontam o dedo pra vocêChe pure quando ti puntano il dito
Basta se mover um pouco e você sai limpoBasta che ti sposti un po’ e ne esci pulito

Não é pra mim (não é pra mim)Non fa per me (non fa per me)
Tentar me controlar (tentar me controlar)Provare a controllarmi (provare a controllarmi)
Sob pressão (sob pressão)Sotto pressione (sotto pressione)
Como um mergulho (como um mergulho)Come lo scuba diving (come lo scuba diving)
Se você precisa de espaço, eu te douSe ti serve spazio, io te lo darò
(I'm not a player, I just crush a lot)(I'm not a player, i just crush a lot)
Se eu preciso de espaço (ah, yeh)Se mi serve spazio (ah, yeh)
Você vai sumir (você vai sumir)Scomparirai (scomparirai)

Você me deixa ansioso mesmo sem eu ter feito nadaMi metti l’ansia anche se non ho fatto nulla
Como professores e policiaisCome professori e sbirri
Como os caras que já estão fazendo filhosCome i frè che stanno già facendo figli
Eu só quero relaxarIo voglio solo rilassarmi
Me livrar de todos os pensamentos impurosPulirmi da tutti i pensieri impuri
E fazer uma em farnesina pra ter viagens segurasE farne una in farnesina per farmi viaggi sicuri
Hmm, ehHmm, eh
Acho tudo tão difícil que não dá pra mimTrovo sia tutto così tanto difficile da non fare per me
Hmm, eh, hmm ehHmm, eh, hmm eh
Porque sou preguiçoso quando se trata de mimPerché sono pigro quando si tratta di me
De não fazer por mim: Don’t worry be happy como Bobby MC FerrinDa non fare per me: Don’t worry be happy come bobby MC ferrin
Como os Fugees, você me encontra ready or not? O que acha?Come i fugees, mi trovi ready or not? Che ne pensi
Hold up, aqui estouHold up, eccomi
Gosto de você porque, em certos aspectosMi piaci perché per certi versi
Prefiro você porque fica enrolandoPreferisco te perché tergiversi
Pense bem, o que é bom pra mimPensaci bene, a cosa fa per me
Não sei se você realmente se importa comigo, mas saiba queNon so se ti importa davvero di me però sappi che

Não é pra mimNon fa per me
Hmm, hmm, hmm, hm, hm, hmHmm, hmm, hmm, hm, hm, hm
Sob pressão, yehSotto pressione, yeh
Como um mergulhoCome lo scuba diving

Não é pra mim (não é pra mim)Non fa per me (non fa per me)
Tentar me controlar (tentar me controlar)Provare a controllarmi (provare a controllarmi)
Sob pressão (sob pressão)Sotto pressione (sotto pressione)
Como um mergulho (como um mergulho)Come lo scuba diving (come lo scuba diving)
Se você precisa de espaço, eu te douSe ti serve spazio, io te lo darò
(I'm not a player, I just crush a lot)(I'm not a player, i just crush a lot)
Se eu preciso de espaço (ah, yeh)Se mi serve spazio (ah, yeh)
Você vai sumirScomparirai