Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 14

SIAMO NOI (feat. Oliver Green & Axos)

Olly

Letra

SOMOS NÓS (feat. Oliver Green & Axos)

SIAMO NOI (feat. Oliver Green & Axos)

Somos nós, somos nósSiamo noi, siamo noi
Aqueles sem um lugar no mundo somos nósQuelli senza un posto al mondo siamo noi
Em busca de sorte numa noite escuraIn cerca di fortuna in una notte buia
Ehehe, e aí, JVLIEhehe, ehi, JVLI

Numa noite escura, uh, mãe, olha essa vistaIn una notte buia, uh, mama, guarda che panorama
Parece que todo mundo se sente como euSembra che tutti si sentano come me
Somos aqueles que pedem pizza em casa, cerveja na ruaSiamo quelli che pizza a casa, birra in strada
Nossa vida parece uma rodada na roletaLa nostra vita sembra una puntata alla roulette
Somos assim, o vento não nos abalaSiamo fatti così, non ci sposta il vento
Somos aqueles que nunca sentem frioSiamo quelli che non sentono mai il freddo
E nunca temos tempo suficiente, mas somos nósE non ci basta mai il tempo, ma siamo noi

Somos os do: Deixa pra amanhãSiamo quelli del: Ci penso domani
Não me procura que não tô a fimNon mi cercare tanto non ho sbatti
Somos os que giram toda a salaSiamo quelli del gira tutta la stanza
Somos os que nunca têm o suficiente (uh, eh)Siamo quelli che non hanno mai abbastanza (uh, eh)

Somos nós, somos nósSiamo noi, siamo noi
Aqueles sem um lugar no mundo somos nósQuelli senza un posto al mondo siamo noi
Em busca de sorte numa noite escura (hmmo, é)In cerca di fortuna in una notte buia (hmmo, yeah)

Somos nós como no estádio, aqueles que não se sentemSiamo noi come allo stadio, quelli che non ci sentiamo
Depois a gente se encontra no Mario, mais cedo ou mais tarde (oh-oh)Tanto poi ci rivediamo da Mario, prima o poi (oh-oh)
Somos aqueles que: Te amo, não sabem dizer à toa (brr)Siamo quelli che: Ti amo, non lo sanno dire a caso (brr)
Aqueles que, se precisar, pode dormir no sofáQuelli che, se ne hai bisogno, puoi dormire sul divano
Somos aqueles que, se precisar, te dão um tapaSiamo quelli che, se serve, te le stampano due sberle
Como um pai daria ao filho sem mas nem sesCome un padre le darebbe al figlio senza ma né se
Somos aqueles que, se chorar, te mostram a calçadaSiamo quelli che, se piangi, ti indicano il marciapiede
Onde podemos sentar e pensar no porquêDove ci possiam sedere e ragionare sul perché

Somos os do: Deixa pra amanhã (como assim?)Siamo quelli del: Ci penso domani (come mai?)
Não me procura que não tô a fimNon mi cercare che tanto non ho sbatti
Somos os que giram toda a sala (enquanto dançam)Siamo quelli del gira tutta la stanza (mentre si danza)
Somos os que nunca têm o suficiente (uh, eh)Siamo quelli che non ce ne hanno mai abbastanza (uh, eh)

Somos nós, somos nósSiamo noi, siamo noi
Aqueles sem um lugar no mundo somos nósQuelli senza un posto al mondo siamo noi
Em busca de sorte numa noite escuraIn cerca di fortuna in una notte buia

Somos os que pagam três euros por cigarros de dez e caféSiamo quelli dei tre euro per sighe da dieci e coffee
Que íamos na curva do hóquei só pra briga (brr)Che andavamo in curva all'hockey solamente per gli scontri (brr)
Que não pedem desconto (uh), que se ligam aos babacas (ah)Che non chiedono gli sconti (uh), che si legano agli stronzi (ah)
Que é mais o que nos tiraram (yah), do que o que nos deixaram fortesChe è più quello che ci han tolto (yah), di quanto ci han resi forti
Somos nós, mas estamos sozinhos como o Vasco (é)Siamo noi, ma siamo soli come Vasco (yeah)
Ovos, mas não é PáscoaUova, ma non è pasqua
Que uma vida pra fazer tudo não é suficienteChe una vita per far tutto non ci basta
Aqueles do tapa do soldado, da dança das bruxasQuelli dello schiaffo del soldato, della danza delle streghe
Aqueles que depois, com um limão, eram duas peras, e aí (ok)Quelli dopo a quelli che con un limone eran due pere, ehi (okay)

Somos nós, éramosSiamo noi, lo eravamo
Agora te imagino um pouco entediado no sofáOra ti immagino che un po' ti annoi sul divano
Somos aqueles que andam sem um quartoSiamo quelli in giro senza una stanza
Aqueles que já tiveram de tudo, e já basta, e aí (uh, eh)Quelli che di tutto ne hanno avuto abbastanza, ehi (uh, eh)

Somos nós, somos nósSiamo noi, siamo noi
Aqueles sem um lugar no mundo somos nósQuelli senza un posto al mondo siamo noi
Em busca de sorte numa noite escuraIn cerca di fortuna in una notte buia


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Olly e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção