Fratello Fever

Febre do Irmão

Fratello Fever

Cantemos todos juntos!Cantiamo tutti insieme!
Agita seu corpo!Shake your body!
O mundo muda rápido,Il mondo cambia in fretta,
A galera não dá bola,La gente non dà retta,
O mundo tá de pernas pro ar,Il mondo gambe al vento,
Às vezes dá medo, tá?A volte fa spavento,
Você é jovem e tem a cabeça,Sei giovane e hai la testa,
Quer sempre fazer festa,Vuoi fare sempre festa,
Mas no fundo, o que você querMa in fondo cosa vuoi
Se o mundo somos nós?Se il mondo siamo noi?

Cantemos juntos.Cantiamo insieme.

Agora tá tudo bonitoAdesso è tutto bello
Na casa do irmão,A casa del fratello,
Se você foi escolhidoSe sei selezionato
A vida te mudou,La vita ti han cambiato,
Se abre de repenteSi apre all'improvviso
A porta do sucesso,La porta del successo,
Porque te pegaramPerché ti hanno ripreso
Sentado no vaso.Seduto sopra al cesso.

Não, não mais febre do irmão,No no more fratello fever,
Desce amor sobre nós,Scendi amore su di noi,
Desce amor sobre vocês.Scendi amore su di voi.
Não, não mais febre do irmão,No no more fratello fever,
Quando eu me sinto pra baixo,Quando io mi sento giua,
Canto e depois me levanto,Canto e poi mi tiro sua,
Não, não mais febre do irmão.No no more fratello fever.

Cantemos juntos, vai!Cantiamo insieme, dai!

Um, dois, três,One, two, three,
Baby, vem dançar comigo,Baby come and dance with me,
Te quiero,Te quiero,
Três, quatro, cinco,Three, four, five,
Baby, eu quero que você seja minha,Baby i want you become mine,
Je t'aime,Je t'aime,
Quatro, cinco, seis,Four, five, six,
Você e eu fazemos uma boa mistura,You and me we do a good mix,
Mein liebe,Mein liebe,
Seis, sete, oito,Six, seven, eight,
Baby, não, não dá mais pra esperar.Baby no, no more can wait.

Não, não mais febre do irmão,No no more fratello fever,
Desce amor sobre nós,Scendi amore su di noi,
Desce amor sobre vocês.Scendi amore su di voi.
Não, não mais febre do irmão,No no more fratello fever,
Quando eu me sinto pra baixoQuando io mi sento giua
Canto e depois me levanto.Canto e poi mi tiro sua.
Não, não mais febre do irmão,No no more fratello fever,
Talvez seja melhor que ping pongForse è meglio del ping pong
Se eu agora cantar uma canção.Se io adesso sing a song.
Não, não mais febre do irmão,No, no more fratello fever,
E se agora eu cantar uma canção,E se adesso sing a song,
Eu canto a noite toda.Ve la canto all night long.

Você é muito esperto,Sei molto in gamba,
Tem suas razõesHai i tuoi perché
- eu sei, baby -- lo so baby -
Vamos continuar amigos,Restiamo amici,
É melhor assim,È meglio così,
- desculpa? -- scusa? -
Eu te quero bem,Ti voglio bene,
Você é como um irmão,Sei come un fratello,
- quer dizer em que sentido? -- cioè in che senso? -
Mas eu faço amorMa io l'amore
Com ele.Lo faccio con lui.
- mas quem é ele? -- ma chi è lui?-

Cantemos todos juntos, vai.Cantiamo tutti insieme, dai.
O amor está conosco.L'amore è con noi.
O amor está com vocês.L'amore è con voi.
O amor está conosco e com vocês.L'amore è con noi e con voi.
Não, não mais febre do irmão.No, no more fratello fever.

Vai, vamos fazer descerDai, facciamo scendere
Amor sobre nós,Amore su di noi,
Como flocos de neve.Come fiocchi di neve.

Não, não mais febre do irmão.No, no more fratello fever.
Ei, você, loirinha,Ehi tu biondina,
No fundo, você é bonitinha, sabia?In fondo sei carina, sai?
Vamos sair juntos, nós, nós?Usciamo insieme noi, noi?

Não, não mais febre do irmão.No, no more fratello fever.
Ah, não vamos sair juntos?Ah, non usciamo insieme noi?
Você tem certeza?Sei sicura?
Não há amor entre nós,Non c'è amore tra di noi,
Na minha opinião.Secondo me.

Não, não mais febre do irmão.No, no more fratello fever.
Olha na sua agenda, vai!Controlla sulla tua agendina, dai!
Veja bem se fala de nós!Guarda bene se ci parla di noi!

Não, não mais febre do irmão.No, no more fratello fever.
Não precisaNon c'è bisogno
Reagir desse jeito...Di reagire in questo modo...
Se um dia não é o diaSe un giorno non è il giorno
É o dia seguinte...È quello dopo...

Não, não mais febre do irmão.No, no more fratello fever.
Vou fazer um trenzinhoVado a farmi un trenino
Com os amigos láCon gli amici di là
Não, não mais febre do irmão.No, no more fratello fever.
Vai ser pra outra hora,Sarà per un'altra volta,
Não tenho esses problemas, sabe.Non ho di questi problemi, sai.

Não, não mais febre do irmão.No, no more fratello fever.
Claro, é chato porque... é chato,Certo, dispiace perché... dispiace,
Mas você não sabe o que tá perdendo, baby.Ma tu non sai cosa ti perdi, baby.

Não, não mais febre do irmão.No, no more fratello fever.
Beleza, galera, pizza todos juntos,Va be', ragazzi, pizza tutti insieme,
Eventualmente...Eventualmente...
Não, não mais...No, no more...
Nunca.Mai