No Woman No Cry

En la Mujer No Cry

No Woman No Cry

Ninguna mujer, no lloraNo woman no cry
Ninguna mujer, no lloraNo woman no cry
Ninguna mujer, no lloraNo woman no cry
Ninguna mujer, no lloraNo woman no cry

Porque lo recuerdoCause I remember
Cuando nos sentamosWhen we uses to sit
En el patio del gobiernoIn the government yard
en Bostonin Boston
Observar a esos hipócritasObserving those hypocrites
Mézclate con lo buenoMingle with the good
La gente que conocimosPeople we met
Buenos amigos que tenemosGood friends we have
Buenos amigos que perdimosGood friends we lost
En el caminoAlong the way
He perdidoHave lost
En el caminoAlong the way
En este brillante futuroIn this bright future
Podemos olvidar nuestro pasadoWe can forgot our past
Así que seca tus lágrimas digoSo dry your tears I say

No, no llores másNão, não chore mais
No, no llores másNão, não chore mais
Chica, no llores asíMenina não chore assim

Bueno, lo recuerdoBem que eu me lembro
Estamos sentados allíA gente sentado ali
En la hierba del terraplén bajo el cieloNa grama do aterro sob o céu
Mirando las estrellasObservando estrelas
Al lado del pequeño fuego de papelJunto a fogueirinha de papel
Caliente el fríoQuentar o frio
Recalentar el panRequentar o pão
Y comer contigoE comer com você
Los pies en la mañanaOs pés de manhã
pisar el suelopisar o chão
Conozco el bar de vivirEu sei a barra de viver
Pero si Dios quiereMas se Deus quiser

Todo va a dar pieTudo tudo tudo vai dar pé
Todo va a dar pieTudo tudo tudo vai dar pé

Todo va a estar bienEv'rything's gonna be allright
Todo va a estar bienEv'rything's gonna be allright

Ninguna mujer, no lloraNo woman no cry
Ninguna mujer, no lloraNo woman no cry
Oh mi hermanitaOh my little sister
No derrames lágrimasDon't shed no tears
Ninguna mujer, no lloraNo woman no cry