Orfeus Og Evridís

Orfeu e Eurídice

Orfeus Og Evridís

Acordo com medo no lugarEinsog hamar ótt á stedja
Em cima do telhado, a chuva caiUppá þaki regnid bylur
Mas na sua ausência, lágrimaEn í þinu þega tári
Lá é onde a alegria brilhaþar er gledi birta ylur

Nos seus bons braçosÁ þinum gódu unadstöfrum
Minha alma e força se alimentamÖnd mín sál og kraftur nærist
A você eu sempre darei amor e carinhoþér ég æ mun fé og föggum
Vou me sacrificar enquanto meu coração se agitaFórna medan ad hjartad hrærist

Seu sono, deus, em um copo iluminadoSvefn þinn gud í glasi áskenktu
A dor se espalha na dura batalhaGreidir fró í strídi hördu
Assim eu me esforço com os anosþannig fæ ég þreyd af árin
Até que finalmente eu durma na terraþartil loks ég sef í jördu

O círculo da montanha está traçadoFjallahringurinn hann er dreginn
Um anel ao meu redorHringing í kringum mig
E fora dele não há nadaOg utan hans þar er ekki neitt
Porque dentro dele eu tenho vocêþví innan hans þar hef ég þig

Mas devemos nos deixar levar por essa pequena tempestadeEn vid verdum ad láta okkur litla hríd
Esquecer o que aconteceuLynda þad sem til bar
Você descansa na encosta atrás da casaþú hvílir í brekkunni bakvid húsid
Nos encontramos lá de repenteBrádum finnumst vid þar

Ela era linda e ela era boaHún var felleg og hún var gód
Ela era melhor que as outrasHún var betri en þær
E quando ela dorme ao meu ladoOg þegar hún sefur vid síduna á mér
Eu durmo tranquilo e em pazþa sef eg gódur og vær

O sol nasce no lesteSólin kemur upp í austri
Mas no oeste ele se põeEn í vestri sezt hún nidur
No vale onde eu abri os olhosÍ dalnum þarsem ég opnadi augun
No início dos temposÍ árdaga
reina a calma e a pazríkir kyrrd og fridur

Meu cavalo se chama BlesiHesturinn minn hann heitir blesi
Vivemos juntos todos os anosHöfum vid sömu lifad árin
Eu sigo em frente, mas ela agora se encurtaÉg held áfram en h;un styttist nú
A estrada se torna difícil para o cavaloÓdum leidin fyrir klárinn

Blesi, meu bom cavalo na encostaBlesi minn í brekkunni gódu
Você tem seu lugar de descansoBúinn er þér hvílustadur
A única coisa que eu quero é estar com vocêEini iverntíma ál ég med þér
Um homem velho, cansado e decepcionado.Örþreyttur gamall vonsvikinn madur