Krew Na Mchu

Sangue no musgo

Krew Na Mchu

a lua está escurecendoksiężyc mroczy się na nów
tem um círculo completo o ano todocały rok zatoczył krąg
em silêncio cheio de palavras vaziasw ciszy pełnej pustych słów
outra noite nos seguratrzyma nas kolejna noc
prados cinzentos do mundo dos sonhosszare łąki świata snów
quer tocar meus péschcą dotyku moich stóp
Eu estou andando sozinho no caminho da gramaidę sama ścieżką traw
onde o destino estava me esperandogdzie czekać miał na mnie los
e o único deusi jedyny bóg
ele gosta de heraon jak bluszczu pęd
subidas crescentesrośnie wspina się
um dia ele vai entrar no meu sonho e ficarkiedyś wejdzie w mój sen i zostanie
Eu bebo minhas lágrimas pelo caminhopo drodze pije moje łzy
minha boca está cheia de sangueusta ma pełne mojej krwi
antes que se torne ele mesmozanim samym sobą się stanie
através das folhas acimadrogą liści wzwyż
ainda tentando irwciąż próbuje iść
me encontrar no céuby mnie spotkać w podniebnych sferach
o mito eterno parouzastygł bez ruchu wieczny mit
esperando que ele viva novamenteczeka na niego by znów żyć
quando tudo morre em mimkiedy we mnie wszystko umiera
como nesta primaverajak ta wiosna
como nesta primaverajak ta wiosna
...... ..……..
quando você passa no escurogdy przebrniesz przez mrok
você confessa seus pecados ao céuniebu swoje winy wyznasz
Vou levar sua dorzabiorę twój ból
Vou fechar sua dor nas minhas cicatrizeszamknę twój ból w moich bliznach

dilui em sangue brilhanterozcieńczy się w jasnej krwi
memórias de sonhos vazios - venenowspomnień pustych snów trucizna
gostaria de compartilhar com você novamenteby znów chcieć dzielić z tobą
meu último suspiro ao meiomój ostatni oddech na pół
balançando a gramaw kołysaniu traw
as estrelas brilharão nos seus olhosbłysną gwiazdy w twoich oczach

o tempo está passandozapętli się czas
você vai fechar a bola do destino em suas mãoskłębek losu zamkniesz w dłoniach
o pulso da terra move sangueporusza krew ziemi puls
e o mundo está nos balançando em nossos braçosa świat huśta nas w ramionach
para os braços vento como asas abertasna wiatr ramiona jak skrzydła otworzyć
propagaçãorozłożyć
à sombra das nossas árvoresw cieniu naszych drzew
nas clareiras nebulosasna skąpanych w mgłach polanach
você vai subir como um deuspowstaniesz jak bóg
deus concebido em minhas feridasbóg poczęty w moich ranach
vamos conectar sonhos em um mundozłączymy sny w jeden świat
o último se tornará realidadeostatnia spełni się ofiara
de veias cortadas misturadas em ferrugemz rozciętych żył zmieszana w rdzę
sangue no musgokrew na mchu
me prometa que você se levantará como um deusobiecaj mi że powstaniesz jak bóg
amor pelo túmulo através do túmulo pelo túmulomiłość po grób przez grób za grób
nosso mito eternonasz przedwieczny mit
um deus nascido em minhas cicatrizesjeden bóg zrodzony w moich bliznach
e o último suspiro ao meioi ostatni oddech na pół
sangue de ferrugem-musgozmieszana w rdzę krew na mchu
braços como asas ao ventoby ramiona jak skrzydła na wiatr
abertootworzyć
propagaçãorozłożyć