Roślinna

vegetal

Roślinna

Eterna noite sem estrelasWieczna bezgwiezdna noc
Ele derrama preto na boca, o que engasgaWlewa w usta czerń co dławi
Não cabe deserto brancoNie mieści pustyni bieli
Caixão frágil do crânioKrucha szkatułka czaszki
Eles desmoronamSypią się na zewnątrz
Os grãos de neve estão ficando mais pesadosZiarna śniegu coraz cięższe
Está ficando cada vez mais difícil fugirCoraz trudniej Iść po pas
Na minha própria derrotaWe własnej klęsce

Eles sempre olham para fora do escuroZ ciemności zawsze patrzą
Olhos de árvoreOczy drzew
Quando sob as pálpebras semi-fechadasGdy spod półprzymkniętych powiek
Eles verão meu passo incertoDojrzą mój niepewny krok
Uma forma escura piscará no escuroW mroku mignie ciemny kształt
E antes que meus olhos o alcancemI zanim go mój wzrok dogoni
A faia está chegandoJuż buk wyciąga dłoń
E agarra e protegeI chwyta, I chroni

Aconteça o que acontecer, terei plantasCokolwiek się stanie, będę mieć rośliny

Green me reivindicará novamenteZieloność znów upomni się o mnie
Ele alcançará com as mãos as folhasWyciągnie po mnie dłonie liści
Dos recantos da cidadeZ zakamarków miasta
Ele vai me jogar debaixo dos meus pésRzuci mi pod stopy
Ninhos de pássaros de baixo e musgoPtasie gniazdka z puchu I mchu
E eu irei com elaI razem z nią podążę dalej
Crescendo em direção ao verãoRosnąc ku latu
Imagens de visão ficam borradas em lágrimasObrazy wizji rozmyją się w łzach
Mas divino esplendor das plantasLecz boski przepych roślin
Sempre atraenteZawsze porwie wzrok
Quando sob a pele do mundoGdy pod naskórkiem świata
Parece incessantementeNieprzerwanie brzmi
Santo, santo, santoPrześwięty, święty, święty
Calma das coisas eternasSpokój rzeczy wiecznych
- Meu verde está cheio- Moja zielona przepełnia

Aconteça o que acontecer, terei plantasCokolwiek się stanie, będę mieć rośliny

Mergulhe mais uma vezKolejny raz zanurzyć się
Na grama que soa tudoW trawy które wszystkim brzmią
Voe para o sol rodopianteUlecieć w wir dźwięczących słońc
Tire seus olhos cansadosW kłosy wplątać wzrok zmęczony
Calor protetor da terraOpiekuńcze ciepło ziemi
Absorva prados com melChłonąć z ciał miodowych łąk

Aconteça o que acontecer, terei plantasCokolwiek się stanie, będę mieć rośliny