Sunday Morning

Manhã de Domingo

Sunday Morning

Eu estive esperando numa manhã de domingo,I've been waiting on a sunday morning,
esperando meu amor ligar,waiting for my love to call,
tomando café desde que o dia começou a clarear,drinking coffee since the day was dawning,
vagando pelo corredor vazio,hanging round the empty hall,
observando as gotas de chuva no crepúsculo,watching raindrops in the twilight,
na vidraça,on the windowpane,

Eu estive esperando numa manhã de domingo,I've been waiting on a sunday morning,
silenciosamente na chuva.silently in the rain.
Eu estive esperando numa manhã de domingoi've been waiting on a sunday morning
manhã de domingo esperando por uma ligação,sunday morning waiting for a call,
ansiando apenas para ouvir, você sussurrar no meu ouvido com ternura,longing just to hear, you whisper in my ear tenderly,

Eu estive esperando numa manhã de domingoI've been waiting on a sunday morning
manhã de domingo parece mudar tudo,sunday morning seems to change it all,
no meu coração eu sei, que ainda te amo tão desesperadamente.in my heart i know, that i still love you so desperately.
Eu estive esperando numa manhã de domingo,i've been waiting on a sunday morning,
me perguntando se o amor ainda é gentil,wondering if love's stille kind,
tentando desde que o dia começou a clarear,trying ever since the day was dawning,
controlar minha mente inquieta,to control my restless mind,
observando as gotas de chuva no crepúsculo,watching raindrops in the twilight,
na vidraça,on the windowpane,
Eu estive esperando numa manhã de domingo,I've been waiting on a sunday morning,
silenciosamente na chuva.silently in the rain.

Eu estive esperando numa manhã de domingoI've been waiting on a sunday morning
manhã de domingo esperando por uma ligação,sunday morning waiting for a call,
ansiando apenas para ouvir, você sussurrar no meu ouvido com ternura,longing just to hear, you whisper in my ear tenderly,
Eu estive esperando numa manhã de domingoI've been waiting on a sunday morning
manhã de domingo parece mudar tudo,sunday morning seems to change it all,
no meu coração eu sei, que ainda te amo tão desesperadamente.in my heart i know, that i still love you so desperately.
Alguém diz que o amor é uma ilusão,someone says love's an illusion,
e a verdade é que ninguém se importa,and the truth is no one cares,
é uma mentira, uma conclusão errada,it's a lie a wrong conclusion,
eu sinto amor na chuva, no ar.i feel love in the rain, in the air.

Eu estive esperando numa manhã de domingoI've been waiting on a sunday morning
manhã de domingo esperando por uma ligação,sunday morning waiting for a call,
ansiando apenas para ouvir, você sussurrar no meu ouvido com ternura,longing just to hear, you whisper in my ear tenderly,
Eu estive esperando numa manhã de domingoi've been waiting on a sunday morning
manhã de domingo parece mudar tudo,sunday morning seems to change it all,
no meu coração eu sei, que ainda te amo tão desesperadamente.in my heart i know, that i still love you so desperately.