C'est Facile

É Fácil

C'est Facile

Desenganchar a umDécrocher la une
Saber o que queremosSavoir ce qu'on veut
Jamais mentirJamais mentir
Nem se prender ao sérioPas se prendre au sérieux

Sair de sua bolhaSortir de sa bulle
Brilho de mil fogosBriller de mille feux
Jamais trairJamais trahir
Em fio de jogoAu fil du jeu

É fácilC'est facile
Ser eleito presidente, prender a chave dos camposÊtre élu président prendre la clé des champs
É fácilC'est facile
Ir em frenteAller de l'avant

Mas dar o primeiro passoMais faire le premier pas
E saltar para a águaEt se jeter à l'eau
Contar até trêsCompter jusqu'à trois
Esquecer o meu egoOublier mon égo

Abandonar-me a vocêM'abandonner à toi
À medida que pular na águaComme on se jette à l'eau
Abrir-me em seus braçosM'ouvrir dans tes bras
Ver se o mundo é beloVoir si le monde est beau

Difícil, não é fácil, não é fácilDifficile, pas facile, pas facile

Caminhar na luaMarcher sur la lune
Saber dizer nãoSavoir te dire non
Jamais morrerJamais mourir
Prender às decisõesPrendre des décisions

Desprezar o escuroSe moquer des brunes
Seguir a razãoSuivre la raison
Jamais sairJamais sortir
Baixar o somBaisser le son

É fácilC'est facile
Reencontrar a fórmula: "se você voltar, eu termino"Retrouver la formule: "si tu reviens j'annule"
É fácilC'est facile
Ir em frenteAller de l'avant

Mas dar o primeiro passoMais faire le premier pas
E saltar para a águaEt se jeter à l'eau
Contar até trêsCompter jusqu'à trois
Esquecer o meu egoOublier mon égo

Abandonar-me a vocêM'abandonner à toi
À medida que pular na águaComme on se jette à l'eau
Abrir-me em seus braçosM'ouvrir dans tes bras
Ver se o mundo é beloVoir si le monde est beau

Difícil, não é fácil, não é fácilDifficile, pas facile, pas facile

Mas dar o primeiro passoMais faire le premier pas
E saltar para a águaEt se jeter à l'eau
Contar até trêsCompter jusqu'à trois
Esquecer o meu egoOublier mon égo

Abandonar-me a vocêM'abandonner à toi
À medida que pular na águaComme on se jette à l'eau
Abrir-me em seus braçosM'ouvrir dans tes bras
Ver se o mundo é beloVoir si le monde est beau

Mas dar o primeiro passoMais faire le premier pas
E saltar para a águaEt se jeter à l'eau
Contar até trêsCompter jusqu'à trois
Esquecer o meu egoOublier mon égo

Abandonar-me a vocêM'abandonner à toi
À medida que pular na águaComme on se jette à l'eau
Abrir-me em seus braçosM'ouvrir dans tes bras
Ver se o mundo é beloVoir si le monde est beau

Difícil, não é fácil, não é fácilDifficile, pas facile, pas facile
Difícil, não é fácil, não é fácilDifficile, pas facile, pas facile
Não é fácilPas facile