Funambule

Equilibrista

Funambule

No topo das nossas memóriasTout en haut de nos souvenirs
Eu olho para os traços de desejoJe regarde les traces du désir
Aqueles que permanecem ligadosCelles qui restent accrochées
Entre você e euEntre toi et moi
E eu andoEt je me promène

No topo das nossas memóriasTout en haut de nos souvenirs
Suas mentiras sem fimTes mensonges à n'en plus finir
Aqueles que me machucou, me deixando livre para vocêCeux qui me blessent, qui me laissent libre de toi
E eu estou lutandoEt je me démène

Se eu cair, se eu cair você vai estar lá?Si je tombe, si je glisse seras-tu là?
Se eu perder o equilíbrio, você vai estar lá?Si je perds l'équilibre, seras-tu là?

Se for 1 e 2 e você,Si c'est 1 et 2 et toi,
Eu sinto que eu sou muitoJe sens que je suis de trop
Perdi a noção do que vocêJ'ai perdu le fil de toi
Eu sou um equilibristaJe suis un funambule
Se é um e dois e ISi c'est un et 2 et moi
Todos esses amores amarradasTous ces amours ex-aequo
Faça-me perder o controle de vocêMe font perdre le fil de toi
Eu sou um equilibristaJe suis un funambule

Se eu me apego a seus sorrisosSi je m'accroche à tes sourires
Se eu juntar aos nossos prazeresSi je m'attache à nos plaisirs
Este é o apelo de ecos vaziosC'est que l'appel du vide résonne
E eu estou com medo de se apaixonar por vocêEt j'ai peur de tomber pour toi

Eu tenho vertigem que me rasgaJ'ai le vertige qui me déchire
Solidão tornar-seLa solitude en devenir
Quando você em círculosQuand tu tourne en rond
Mas o equilíbrio j'm'en dos seus passos trêsMais j'm'en balance de tes pas de trois

Se eu cair, se eu cair você vai estar lá?
Si je tombe, si je glisse seras-tu là?Se eu perder o equilíbrio, você vai estar lá?
Si je perds l'équilibre, seras-tu là?

Se for 1 e 2 e você,Si c'est 1 et 2 et toi,
Eu sinto que eu sou muitoJe sens que je suis de trop
Perdi a noção do que vocêJ'ai perdu le fil de toi
Eu sou um equilibristaJe suis un funambule
Se é um e dois e ISi c'est un et 2 et moi
Todos esses amores amarradasTous ces amours ex-aequo
Faça-me perder o controle de vocêMe font perdre le fil de toi
Eu sou um equilibristaJe suis un funambule

Se for 1 e 2 e você,Si c'est 1 et 2 et toi,
Eu sinto que eu sou muitoJe sens que je suis de trop
Perdi a noção do que vocêJ'ai perdu le fil de toi
Eu sou um equilibristaJe suis un funambule
Se é um e dois e ISi c'est un et 2 et moi
Todos esses amores amarradasTous ces amours ex-aequo
Eu quebrei o fio desta vezJ'ai cassé le fil cette fois
1 e 2 seráCe sera 1 et 2
Mas sem vocêMais, sans toi