Everybody Leaves

Todo Mundo Parte

Everybody Leaves

Nomes de estranhosStrangers names
O rádioThe radio
Flutuam pelas paredes do aeroportoFloat ‘round the airport walls
Pegos por pessoas com algum lugar para irCaught by people with somewhere to go
Não consigo encarar a casa vaziaCan’t face the house empty
Café frio no fogãoCoffee cold on the stove
Só quero ficar na sala de desembarqueJust wanna stay in the arrivals lounge
E ficar lá assistindo TVAnd sit there watching TV

Enquanto todo mundoWhile everybody
Todo mundo parteEverybody leaves

O céu é uma estradaThy sky’s a highway
E estou respirando issoAnd I'm breathing it in
Tenho que acreditarGotta believe
Que nem todos esses sonhos são apenasNot all these dreams are just
Mijar no ventoPissing in the wind

Estou quase láI'm almost there
Queria que você pudesse verWish you could see
Quase uma pessoa de novoAlmost a person again
Não mais uma emergênciaNo longer an emergency
E estou assistindo os aviões decolaremAnd I'm watching planes lift
Levantar e vestir roupasGet up and pull on clothes
Eu te deixei irI’ve let you go
Mil vezesA thousand times
Ainda confundo negação com esperançaStill confuse denial for hope

Mas todo mundoBut everybody
Todo mundo parteEverybody leaves

Não entendoDon’t understand
Como você poderia ter idoHow you could be gone
As baterias piscam ao carregarBatteries blink on charge
E há toda essa TV pirataAnd there's all this pirated TV
Padrões de espera cortam o arHolding patterns cut air
Incline-se para o assento da janelaLean into the wind-ow seat
Este reino de seu próprio designThis kingdom of your own design
Por que não me fazer algo que você guardaria?Why not make me something you would keep?

Por que todo mundoWhy does everybody
Todo mundo parte?Everybody leave?