The Price

O Preço

The Price

Quando a névoa da manhã vai emboraWhen the morning mist is fading
E um novo dia começa a surgirAnd a new day´s breaking through
Eu me pego andando por esse mesmo velho caminhoI find myself walking this same old road

Algumas sombras ainda dançamSome shadows are still dancing
Ao som de uma música sem fimTo a music never ending
Entre elas caminha um homem com um fardo pesadoAmong them walks a man with a heavy load

Ele só faz o que lhe mandaramHe´s only doing what he´s been told
É o jogo que ele tem que jogarIt´s the game he has to play
Nada novo, ele tá ficando velhoNothing new, he´s getting old
Ele vive dia após diaHe lives from day to day

É o preço que pagamosIt´s the price we pay
Por cada dia que passaFor every single day
Temos que empurrar pra fazer a roda girarWe got to push to make the big wheel turn
Nem preto nem brancoNeither black nor white
Apenas mais um tom de cinzaJust another shade of grey
Se você alcançar o céu, o sol vai te queimarIf you reach the sky the sun will make you burn

Eu estou cantando minha tristezaI am singing out my sadness
Enquanto a névoa da manhã se levantaAs the morning mist arise
Deixa o sol derreter minha dor de novoLet the sun come melt my pain again

Na luz do amanhãIn the sunshine of tomorrow
Há uma promessa que me contaramThere´s a promise I´ve been told
Sobre um futuro envolto em correntes douradasAbout a future wrapped in golden chains

Ele só faz o que lhe mandaramHe´s only doing what he´s been told
É o jogo que ele tem que jogarIt´s the game he has to play
Nada novo, ele tá ficando velhoNothing new, he´s getting old
Ele vive dia após diaHe lives from day to day

É o preço que pagamosIt´s the price we pay
Por cada dia que passaFor every single day
Temos que empurrar pra fazer a roda girarWe got to push to make the big wheel turn
Nem preto nem brancoNeither black nor white
Apenas mais um tom de cinzaJust another shade of grey
Se você alcançar o céu, o sol vai te queimarIf you reach the sky the sun will make you burn