Locked In Chains

Acorrentados

Locked In Chains

Na terra do sol da manhã
In the land of the morning sun
Que uma vez eu chamei de lar
I once called home
Águias voam acima das montanhas enevoadas
Eagles fly over misty mountains

Na terra do sol da manhã
In the land of the morning sun
Nos portões do alvorecer
At the gates of dawn
A água saltava de fontes de mármore
Water sprang out of marble fountains

Agora tudo é uma memória distante
Now it's just a distant memory
Um sonho do lar e de como as coisas costumavam ser
A dream of home and how things used to be

Na terra do sol da manhã
In the land of the morning sun
Encontrei meu amor
I met my love
Nunca duvidei que fosse ela
Never doubted she was the one

Na terra do sol da manhã
In the land of the morning sun
Das profundezas
From deep down below
Veio o rugido do inferno
Came a roar from hell
Que engoliu nossos gritos e
That swallowed our cries and
Silenciou nossa canção sagrada
Silenced our sacred song

Agora somos vendidos como escravos ao
Now we're sold as slaves to the
Reino da Babilônia
Kingdom of Babylon

Acorrentados somos amaldiçoados a velejar pra sempre
Locked in chains we're cursed to sail forever
Na eternidade
Into eternity
Entre as estrelas e o mar juntos sonhamos
Between the stars and the sea we dream together
Revivendo memórias
Re-living memories

Pela luz do sol da manhã
By the light of the morning sun
Faço minha promessa
I swear my oath
Ouçam-me agora, deuses das alturas
Hear me now mighty Gods above

Pela luz do sol da manhã
By the light of the morning sun
Terei ambas
I will have them both
Minha liberdade e vingança
My freedom and revenge
Vou me erguer e lutar
I will rise and fight
Mais uma vez eu posso ouvir a canção
Once again I can hear the song

Que o fogo do inferno queime
May hellfire burn
Todos os portões da Babilônia
All the gardens of Babylon

Acorrentados somos amaldiçoados a velejar pra sempre
Locked in chains we're cursed to sail forever
Na eternidade
Into eternity
Entre as estrelas e o mar juntos sonhamos
Between the stars and the sea we dream together
Revivendo memórias
Re-living memories