Black

Negro

Black

Montanhas pedregosas
Stony mountains
Frias e cinzas
Cold and gray
Até mesmo o mares tempestuosos entre nós se curvam
Even thundering seas between us lay
Assim eles dizem
So they say

E a luz das estrelas estava nos cabelos dela
And light of stars was in her hair
Nunca vi uma dama tão formosa
I've never seen a maid so fair
Ela possui o sol e a luz lua acima
She owns the sun and the moon above

Ouça, altíssimo
Listen high one
Tentei ser destemido
I've tried to be brave
Este lugar vai ser meu túmulo?
Will this place become my grave
Tudo em vão
All in vain

E a luz das estrelas estavam na minha mente
And light of stars was on my mind
Não conseguia enxergar pois estava cego
I couldn't see 'cause i was blind
Ela era o sol e a lua acima
She was the sun and the moon above

Rios fluem e águas se erguem
Rivers flow and waters rise
Damos nossas vidas pelo paraíso
We give our life for paradise
Será que seremos os mesmos novamente?
Will we ever be the same again

Rochas partidas vão machucar minha carne
Broken rocks will bruise my flesh
Ventos gelados correm meus ossos
Cold winds wrack my bones
Enquanto caminho na norteadora
As i'm walking in the driving rain

Quando o vento negro sopra
When the black wind blows
Através dos campos escurecidos
Through the darkened fields
Do leste uma tempestade surge
From the east a storm is rising
O sol moribundo lentamente se apaga
The dying sun is slowly fading
Abençoe a minha alma
Bless my soul

Vou manter minha promessa
I will keep my vow
Vou erguer meu escudo
I will raise my shield
O fogo morreu, a lua está brilhando
The fire died the moon is glowing
Cheio do medo da morte eu espero
Filled with fear of death im waiting
Mas vou manter minha dignidade
But i will stand tall

O tempo está passando
Time is turning
A lua vermelha grita
The red moon screams
Muitas noites sem dia
Too many nights without a day
Estou desaparecendo
I fade away

E a luz das estrelas estavam nos olhos dela
And light of stars shines in her eyes
Lágrimas de prata caem quando ela chora
Silver tears falls when she cries
Ela move o sol e a lua cima
She moves the sun and the moon above

Há um amanhecer?
Is there a dawning
Um feitiço mágico
A magic spell
Há uma maneira de sair desse inferno?
Is there a way out of this hell
Oh yeah
Oh yeah

E a luz das estrelas vão encher meu coração
And light of stars will fill my heart
Todo dia que estivermos separados
Everyday that we're apart
Ela é a sol e a lua acima
She is the sun and the moon above

Ao amanhecer o rouxinol vai cantar
At dawn the nightingale will sing
E todos os sinos sagrados vão ressoar
And all the holy bells will ring
O inverno acabou, estou voltando para casa
The winter's passed i'm coming home again

Estive ausente, perambulando longe
I've been away, wandering far
Além da lua e raios das estrelas
Beyond the moon and ray of stars
Será que vai ser o mesmo de novo?
Will it ever be the same again

Quando o vendo negro sopra
When the black wind blows