Lady In White

Dama de Branco

Lady In White

Eu estava chamando seu nomeI was calling your name
Em voz alta na noiteOut loud in the night
-glória-gloria
O vento prendeu a respiraçãoThe wind held its breath
Mas a resposta nunca veioBut the answer never came

Você vem e vaiYou come and you go
Como um fantasma na minha menteLike a ghost in my mind
Tão misteriosaSo mysterious
Dizem que seu nome éYour name they say is
Apenas sussurrado com vergonhaOnly whispered in shame

Onde sombras escuras surgemWhere dark shadows rise
Na floresta de gelo...In the forest of ice...

Um anjo vestidoAn angel dressed
Com a renda mais brancaIn the whitest lace
Estou curiosoI'm curious
Você flutuou pela minha vidaDid you float through my life
Como um sussurro no ventoLike a whisper on the wind

Você tocou meu mundoYou touched my world
Com um espinho de ferroWith an iron thorn
Estou furiosoI'm furious
Mas não quero brigarBut i don't wanna fight
Apenas desista e eu vou cederJust give up and i'll give in

Onde sombras escuras surgemWhere dark shadows rise
Na floresta de geloIn the forest of ice

Há uma dama de brancoThere's a lady in white
Uma estrela cadente na noiteA shooting star in the night
Cantando e dançando seuSinging and dancing her
Caminho para o meu coraçãoWay into my heart

Há um fogo ardendo forteThere's a fire burning bright
Em uma noite de meio invernoOn a midwinter night
Enfeitiçando e ofuscandoBewitching and blinding
Minha alma desde o começoMy soul right from the start

Sua canção, uma vez liberadaYour song once released
A repentina primaveraThe sudden spring
Como uma chuva que caiLike a falling rain
Eu estava sob seu feitiçoI was under your spell
E o tempo simplesmente escorregouAnd time just slipped away

Você pegou minha mãoYou took my hand
E falou comigoAnd you spoke to me
Eu fui curado novamenteI was healed again
Por aquelas promessas sussurradasBy those whispered promises
Eu fui levado ao erroI was led astray

Bem, eu falei o que pensavaWell i spoke my mind
Era raiva e ódioIt was anger and hate
Mas você me acalmouBut you calmed me down
Os anos passaram e eu nunca consegui escaparYears went by and i never got away

Agora estou preso dentroNow i'm trapped inside
Do seu mundo mágicoYour magic world
É tarde demaisIt's much too late
Para um momento de amorFor a moment of love
É o preço que tenho que pagarIt's the price i have to pay

Onde sombras escuras surgemWhere dark shadows rise
Na floresta de geloIn the forest of ice

Há uma dama de brancoThere's a lady in white
Uma estrela cadente na noiteA shooting star in the night
Cantando e dançando seuSinging and dancing her
Caminho para o meu coraçãoWay into my heart

Há um fogo ardendo forteThere's a fire burning bright
Em uma noite de meio invernoOn a midwinter night
Enfeitiçando e ofuscandoBewitching and blinding
Minha alma desde o começoMy soul right from the start