come closer

Chegue mais perto

come closer

O que estou fazendo?What am I doing?
Agora, me diga o que diabos estou fazendo?Now, tell me what the f- am I?
(Trecho Original)(Original)

Toda vez que eu saio, você me chama de diabo, JesusEvery time I leave, you call me the devil, Jesus
Eu tentei e tentei entender você, não deu certoI tried and tried and tried to understand you, it didn't work
Você passa tempo demais no banheiro, tirando fotosYou spend too much time inside the bathroom, for pictures
Você pensa demais, acha que é tudo sobre você (uh-uh)You think too much, you think it's 'bout you (uh-uh)
Você sequer escuta a si mesma?Do you even listen to yourself?
Você vive dentro da sua cabeçaYou're living inside your head
Você deveria sair da sua conchaYou should come out of your shell
Não há nada de errado com o seu vestidoNothing is wrong with your dress
Venha, vou te ensinar um passoCome, I will teach you a step
Como viver aqui na TerraHow to live right here on earth
Mas você precisa trabalhar comigo, primeiroBut, you have to work with me, first

Querida, chegue mais perto, mais perto, mais pertoBaby, come closer, closer, closer
Querida, chegue mais perto, mais perto, mais perto (mais perto)Baby, come closer, closer, closer (closer)
Eu já estive lá antes, agora, antes, antes, antesI've been there before now, 'fore now, 'fore now, 'fore now
Você deveria chegar mais pertoYou should come closer
Se você chegar mais perto, querida, chegue mais pertoIf you come come closer, baby, come closer

Seu corpo está aqui, sua mente está lá, bebê, oh bebê (oh bebê, oh bebê)Your body dey there, your mind e dey here, bébé-'bé oh (bébé oh, bébé)
Precisa estar unido (oh-oh, ohh)E gats be united (oh-oh, ohh)
Sua mente está aqui, seu corpo está lá, bebê, oh bebê (oh bebê, oh bebê)Your mind dey here, your body e dey there, bébé-'bé (bébé oh, bébé)
Precisa estar unidoE gats be united

Eu entrego minha vida nas mãos de Jah normalmenteI put my life in Jah hand normally
Eu acredito no amor e na harmoniaI believe in love and harmony
Por que eu quero ficar falando besteira?Why I want to come dey shalaye?
Você sabe que sou o único para você (para você)You know I'm the one for you (for you)
Eu prefiro que você esteja ao meu lado (ao meu lado)I, prefer you dey my aparte' (aparte')
Vou te dar metade do meu salário (salário)Make I give you half my salary (salary)
Vou aprender com você, meus princípios (meus princípios)Make I learn from you, my primaries (my primaries)
Tudo o que escreveram nos livrosEverything dem write for book

Querida, chegue mais perto (mais perto, mais perto)Baby, come closer (closer, closer)
Você deveria chegar mais perto (mais perto, mais perto)You should come closer (closer, closer)
Você deveria chegar mais perto (mais perto, mais perto)You should come closer (closer, closer)
Eu já estive lá antes (antes, antes)I've been there 'fore now ('fore now, 'fore now)
Ayy, querida, chegue mais perto (mais perto, mais perto)Ayy, baby, come closer (closer, closer)
Ayy, querida, chegue mais pertoAyy, baby, come closer

Seu corpo está aqui, sua mente está lá, bebê, oh bebê (oh bebê, oh bebê)Your body dey there, your mind e dey here, bébé-'bé oh (bébé oh, bébé)
Precisa estar unido (oh-oh, ohh)E gats be united (oh-oh, ohh)
Sua mente está aqui, seu corpo está lá, bebê, oh bebê (oh bebê, oh bebê)Your mind dey here, your body e dey there, bébé-'bé (bébé oh, bébé)
Precisa estar unidoE gats be united

Eu sei que há uma chance para todosI know there's one chance for everybody
Você só precisa sairYou just have to go outside
É para todos, você só precisa ir e conquistar, é issoIt's for everybody, you just have to go and get it, that's it
É issoThat's it
Simples, não é?Simple, right
Muito simplesToo simple