Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 18.170

Oshichau zo!!

Omamori Himari

Letra

Significado

Oshichau zo!!

Oshichau zo!!

Se eu não crescer sozinha, eu vou me meter em encrenca!!Jibun de osanakya atashi ga oshichau zo!!
Não consigo arrumar, não posso deixar (poipoipoi, fica cantando)Katazuke dekinai ikenai kuse ga (poipoipoi utchatte ne)
Acabei deixando meu coração bagunçado (pra lá, pra cá, pra onde?)Tsui ni kokoro mo chirakashichatte (achira kochira dochira?)
Você tá esquecendo das coisas importantes (odeio, odeio, odeio, sai fora)Wasureteru desho taisetsu na koto (hate hate hate ttobokete)
Não dá pra enganar, não consigo me arrependerGomakashite hansei dekinai you ja

Não seiShiranai

É mentira, desculpa, não fica brava, eu sempre tô pensando em vocêUso, gomen, okoranaide ne itsu datte ki ni natteru yo
Me mostra seu lado legal, por favorKakkoii toko misete choudai
Só isso já me faz te amar pra sempreSore dake de isshou ai shiteagechau

Vamos lá!Ganbari!

Ring-dong! ding-dong! tocaRing-dong! ding-dong! naraso
Acorda amanhã, é hora de levantarAshita o okosu yobidashi chaimu
A energia tá vindo com tudoGenki ga odemukae shiteru
Peek-a-boo! tá vendo? Olha, eu sorriPeek-a-boo! tte shitemi? hora waraeta
Na verdade, eu gosto de você, desde muito tempoHonto wa suki da yo zutto mae kara daisuki yo

Vamos começar o teatro (tenta fazer de uma vez)Teatarishidai hajimetemiyou (ippen ni yattemiyo)
Uma coisa eu consigo fazer (pegar o truque)Hitotsu kurai wa kaishin no deki (tokuiwaza o getto)
Você sabe que é um herói completo (isso mesmo, herói)Shitteru kimi wa bannou hiiroo (sou sa hiiroo)
...mas não é nada! um garoto puro e correto...demo nan demo nai! kiyoku tadashii shounen

MasDakedo

Decidi que não vou perder, mesmo que eu seja desajeitada, tudo bemMakenai to kimeta hazu desho manuke demo agaite ii jan
Ainda não desisti, mesmo com essa cara de quem tá se sentindo malMada nigenaide funbarikitte nasakenai kao mo kyun to kichau yo

Estranho, né?Hen ka na?

Ping-pong! pong-pong! acerteiPing-pong! pong-pong! atari
Amor, o futuro é cheio de coragem, tá tudo certoAi sare mirai doronko yuuki de ii yo
Então me abraceSore de dakishimete
Chega de esconde-esconde! sai pra foraHyde-and-seek! tte yame! deteoide yo
No final, se não tiver energia, fica em casa e usa o travesseiroSaigo wa amaete genki nai hi wa nadenade

Mesmo que eu chore, eu vou te perdoarNaitari shite mo yurushitageru
Por tudo que você é (me faz sentir um frio na barriga)Kimi no zenbu ni (dokidoki suru nda kara)
Por que você sempre me confunde?Dou shite itsumo madowaseru no
Chega! Não quero agradar ninguémMou yada! dare ni mo agenai

Quero ver a fragrância da primavera (o sol do verão) o ar do outono (as estrelas do inverno) tudo isso com vocêHaru no kaori mo (natsu no hizashi mo) aki no kuuki mo (fuyu no hoshi mo) kimi to da kara issho ni mitai

Se você ficar com medo, me avisaKowaku nattara sugu oshiete ne
Eu vou te dar um empurrão nas costas!Udemakuri senaka oshiteagechau!

Vamos lá!Issee nose!

Ring-dong! ding-dong! tocaRing-dong! ding-dong! naraso
Acorda amanhã, é hora de levantarAshita o okosu yobidashi chaimu
A energia tá vindo com tudoGenki ga odemukae shiteru
Peek-a-boo! tá vendo? Olha, eu sorriPeek-a-boo! tte shitemi? hora waraeta
Na verdade, eu gosto de você, desde muito tempoHonto wa suki da yo zutto mae kara daisuki

Ping-pong! pong-pong! acerteiPing-pong! pong-pong! atari
Amor, o futuro é cheio de coragem, tá tudo certoAi sare mirai doronko yuuki de ii yo
Então me abraceSore de dakishimete
Chega de esconde-esconde! sai pra foraHyde-and-seek! tte yame! deteoide yo
No final, se não tiver energia, fica em casa e usa o travesseiroSaigo wa amaete genki nai hi wa uchi de hizamakura

Composição: Kawada Ruka / Mieno Hitomi. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Omamori Himari e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção