Upon The Shards Of Shattered Dreams

Sobre os Fragmentos de Sonhos Quebrados

Upon The Shards Of Shattered Dreams

Sonhos?Dreams?
Eu conheço bem esses.I am well acquainted with those.

Aqueles tão promissores e felizes como uma rosa cujas pétalas se erguem no verão, sob o sol, mas desaparecem e se despedaçam no ar frio do inverno.The ones so promising and blissful like a rose whose petals stand high in the summer, under the sun, but vanish and shatter in the winter's cold air.
Eles se tornam apenas mais uma ilusão que me joga em um transe de desespero. Suas lágrimas são sonhos, então por favor, não chore. Suas lágrimas são sonhos, então por favor, não chore.They become just another delusion to throw me into a trance of despair. Your tears are dreams so please don't cry. Your tears are dreams so please don't cry.

Por favor, não chore. Por favor, não chore. Eu vou suspender este momento no tempo como um meio de suprimir meus olhos morrendo.Please don't cry. Please don't cry. I will suspend this moment in time as a means to supress my dying eyes.
Eu arrancaria meu coração para que você pudesse sentir novamente esse amor e eu caminharia por milhas sobre vidro quebrado para que você possa ter certeza de que nunca vai chorar sozinha.I would tear out my heart so you could once again feel this love and I would walk for miles upon broken glass so you can rest assure you will never cry alone.
Você nunca vai chorar sozinha. Se você tem lágrimas, prepare-se para derramá-las agora. Feche os olhos. Feche os olhos e diga boa noite a este mundo.You'll never cry alone. If you have tears prepare to shed them now. Close your eyes. Close your eyes and say goodnight to this world.
Boa noite.Goodnight.
Boa noite.Goodnight.
Adeus, mundo cruel.Goodbye cruel world.

Você dorme bem esta noite?Do you sleep soundly tonight?
Seus sonhos são tão doces quanto você?Are you dreams as sweet as you?
Você dorme bem esta noite?Do you sleep soundly tonight?
Você dorme bem?Do you sleep soundly?
Você dorme sozinha?Do you sleep alone?
Você dorme sozinha?Do you sleep alone?
Você dorme sozinha?Do you sleep alone?
Você dorme sozinha?Do you sleep alone?