CUENTALE (part. Omar Enrique)

Diga a Ele (part. Omar Enrique)

CUENTALE (part. Omar Enrique)

Diga a ele de uma vezCuéntale de una vez
Que ao te tocar, você pensava em mimQue al tocarte pensabas en mí
Que aquele beijo na peleQue ese beso en su piel
Te fazia se despedirTe sabía despedir

Diga que essa ilusãoDile que ese engaño
Quando viu que você começou a chorarCuando vio que empezaste a llorar
Que suas lágrimas serãoQue tus lágrimas serán
Pelo que te falta e não pode darPor lo que te falta y no te puede dar

Diga que na cama dele você tremeDile que en su cama tiemblas
Mas pelo que perdeuPero por lo que perdiste
Que o sorriso que você mostraQue la risa que le muestras
Desaparece quando você vêSe deshace cuando viste

Diga a ele de uma vezCuéntale de una vez
Que ao fazer amorQue al hacerle el amor
Você pensava em mimPensabas en mí
Que suas lágrimas não eram de felicidadeQue tus lágrimas no eran de felicidad
Eram de tristeza que não te deixa dormirQue eran de tristeza que no te deja dormir
Que comigo você vê estrelasQue conmigo ves estrellas
E com ele você se estilhaçaY con él te estrellas
Com a triste realidadeCon la triste realidad
De um amor que nunca soube te escolherDe un amor que nunca te supo elegir

Diga a eleCuéntale
Diga que sou euDile que soy yo
Com quem sempre sonhou estarCon quien siempre ha soñado estar

Diga a eleCuéntale
Diga que sou euDile que soy yo
Aquele que no seu peito nunca se deixou esquecerEl que en tu pecho nunca se dejó olvidar
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Diga a verdadeCuéntale la verdad
Que nos braços dele você se sente vaziaQue en sus brazos te sientes vacía
Que o abraço dele é silêncioQue su abrazo es silencio
E o meu era música na sua vidaY el mío era música en tu vida

Diga que em cada tentativaDile que en cada intento
Escapa meu nome na sua vozSe te escapa mi nombre en tu voz
Que no mundo perfeito deleQue en su mundo perfecto
Desmorona quando você lembra de nós doisSe derrumba cuando recuerdas los dos

Não guarde nadaNo te guardes nada
Nos olhos dele reflete sua dorEn sus ojos se refleja tu dolor
Que ele saiba que seu travesseiro me chamaQue se entere que tu almohada me llama
Toda vez que ele se gaba do seu amorCada vez que presume tu amor

Que ao fazer amorQue al hacerle el amor
Você pensava em mimPensabas en mí
Que suas lágrimas não eram de felicidadeQue tus lágrimas no eran de felicidad
Eram de tristeza que não te deixa dormirEran de tristeza que no te deja dormir
Que comigo você vê estrelasQue conmigo ves estrellas
Com ele você se estilhaçaCon él te estrellas
Com a triste realidadeCon la triste realidad
De um amor que nunca soube te escolherDe un amor que nunca te supo elegir

Diga a eleCuéntale
Diga que sou euDile que soy yo
Com quem sempre sonhou estarCon quien siempre ha soñado estar

Diga a eleCuéntame
Diga que sou euDile que soy yo
Aquele que no seu peito nunca se deixou esquecerEl que en tu pecho nunca se dejó olvidar
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah-ah