Seré (Versión Mariachi)

Serei (Versão Mariachi)

Seré (Versión Mariachi)

Um dia vai chegar isso, de tanto ir e vir, rolar
Un día llegará que ya, de tanto ir y venir, rodando
O corpo vai me dizer não, pare, já está cansado
El cuerpo me dirá que no, que pare, que ya está cansado
Um dia, talvez, você terá que pagar caro
Un día llegará, quizá, que tenga que pagar muy caro
Por não saber dizer não ao desejo de chegar mais alto
Por no saber decir que no a la ansia de llegar más alto

Eu vou ser
Seré
Quem deu tudo para ter sucesso
Quien todo lo dio por triunfar
Deixando sua vida para trás
Dejando su vida al pasar
despedaçado
Hecha pedazos

Eu vou ser
Seré
Um sonho que se tornou realidade
Un sueño que sí se cumplió
Um potro que ninguém domesticou
Un potro al que nadie domó
Apenas os anos
Solo los años

Um dia chegará quando não precisarei mais continuar contando
Un día llegará que ya, no tenga qué seguir contando
E, então, ficarei em silêncio e ficarei em silêncio
Y, entonces, yo me callaré y ya me quedaré callado
Um dia chegará isso, de tanto cantar, de tanto
Un día llegará que ya, de tanto que canté, de tanto
Minha voz não será mais minha voz, minha música não será mais minha música
Mi voz ya no será mi voz, mi canto no será mi canto

Eu vou ser
Seré
Quem deu tudo para ter sucesso
Quien todo lo dio por triunfar
Deixando sua vida para trás
Dejando su vida al pasar
despedaçado
Hecha pedazos

Eu vou ser
Seré
Um sonho que se tornou realidade
Un sueño que sí se cumplió
Um potro que ninguém domesticou
Un potro al que nadie domó
Apenas os anos
Solo los años

Eu vou ser
Seré
Um homem que não aguentava mais
Un hombre que no pudo más
Um velho falcão cansado
Un viejo gavilán cansado
Jogando pão para os pombos
Echando a las palomas pan