Pobre Seductor

Pobre Sedutor

Pobre Seductor

Parece um trapoParece un guiñapo
Um fantasma no HalloweenUn fantasma en Halloween
Faz uma caretaSe le dibuja una mueca
Na sua cara de palhaçoEn su cara de arlequín

Uma ideia o consomeLo va matando una idea
Que ela esteja casada e felizQue esté casada y sea feliz
Chega no bar, pede um drinkLlega a la barra, pide un trago
E não volta a sorrirY no vuelve a sonreír

Aê, ai homemAae, ay hombe
Que dor mais profunda e cruelQué dolor más grande y criminal
Que esse cara carregaQue carga ese hombre

Queria ser livreQuería ser libre
Pra se sentir sedutorPara sentirse seductor
Fazer história, olhaPasar a la historia mira
Com as honras de um playboyCon los honores de un playboy

Ser o valentão do bairroSer el bravo del barrio
Nas coisas do amorEn las cosas del amor
Por isso foi quePor eso fue que
A mulher o deixouLa mujer lo abandonó

BarmanCantinero
Me serve a outra, por favorSírvame la otra por favor
Que não aguento mais essa dorQue no aguanto más este dolor
E por isso choroY por eso lloro

BarmanCantinero
Se me vê chorando, vou dizerSi me ve llorando le diré
Por querer me passar de sedutorPor tirármelas de seductor
Fiquei sozinhoMe he quedado solo

Aê, ai homemAae, ay hombe
Que dor mais profunda e cruelQué dolor más grande y criminal
Que esse cara carregaQue carga ese hombre

Atordoado e sobrecarregadoAturdido y abrumado
Pelos estragos do álcoolPor los estragos del alcohol
Ele sempre aparece no barSe ve siempre en la cantina
Esse pobre perdedorA ese pobre perdedor

Quero que brindemos por elaQuiero que brindemos por ella
Que o vinho mate a dorQue el vino mate el dolor
Me traga a outra garrafaTráigame la otra botella
Barman, por favorCantinero, por favor

Que dor mais profunda e cruelQué dolor más grande y criminal
Que dor mais profunda e cruelQué dolor más grande y criminal
Me dizem que à noiteMe dicen que por las noches
Ele só se afunda em beberNomás se le iba en puro tomar

Aê, ai homemAae, ay hombe
Que dor mais profunda e cruelQué dolor más grande y criminal
Que esse cara carregaQue carga ese hombre