Colors Of The Heart (Versión En Español)

Colors Of The Heart (versão em espanhol)

Colors Of The Heart (Versión En Español)

Meu coração agora se partiuMi corazón ahora se rompió
Em silêncio vou me lembrarEn silencio lo voy a recordar
Nesta escuridão aqueleEn esta oscuridad la que
Não vai me deixar ver as cores, as lágrimas vão cairNo me permite ver los colores, lágrimas caerán
Lembrando quando que você e eu existíamosAl recordar cuando existió ese tú y yo
Sem poder ver, vou afundar depois deste amanhecerSin poderlo ver, me hundiré tras este amanecer

Eu procuro o dia que eu possaBusco el día en que yo pueda
Entenda o que você pensaEntender lo que tú piensas
Eu vivo com medo de perder o que resta de vocêVivo con el miedo de perder, lo que de ti me queda
E eu vou me apegar à solidão vendo sem ser capaz de mudá-laY me aferraré a la soledad viendo sin poder cambiarlo
E você vai ver (você vai ver) (você vai ver) o brilho da luzY lo verás (tú lo verás) (tú vas a ver) la luz brillar

Meus pensamentos vão ganhar corMis pensamientos tomarán color
Isso é o que meu coração ditaEso me lo dicta el corazón
Chegará o dia em que poderei pintá-lo com milhares de coresSucederá un día en que pueda pintarlo con miles de colores
Você vai ver, vou fazer viver tudo o que perdiTú lo vas a ver, haré que viva todo lo que perdí
E amanhã vou pintar com as mãos, vocês verãoY el mañana voy a pintar con mis manos, lo verás

Não sei quando foi normalNo sé en qué momento, fue normal
Perdendo o que eu uma vez tivePerder lo que alguna vez tuve
Ele escorregou das minhas mãos, e eu não pude evitarSe resbaló de mis manos, y yo no lo pude evitar
Se minhas lágrimas vão cairSi es que mis lágrimas voy a soltar
Antes de algo você deve explicarAntes algo debes explicar
Minhas palavras vão te salvar?¿Mis palabras te salvarán?
Eles vão nos conectar?¿Nos enlazarán?

Ouça bem, você deve entenderEscucha bien que debes entender
Se houver luz, também haverá escuridãoSi hay luz también habrá oscuridad
Mas você não tem que temerPero no tienes que temer
Com as mãos você pode colorir agoraCon tus manos podrás colorear ya
Pare de chorar, pois tudo pode mudar agoraDeja de llorar, ya que todo puedes ahora cambiar
Você não vai desistir, vá mais longe, veja o céu brilharNo te rendirás, avanza más, mira el cielo brillar

Este suspiro livre está em um woho (woho)Este suspiro libre es en un woho (woho)
Desfoca a cor, não importa o quanto eu procure, vai silenciosamenteDifumina el color por más que lo busque se va en silencio

Meus pensamentos vão ganhar corMis pensamientos tomarán color
Quem vive em mim vai me dizerMe lo dirá quien vive en mí
Você me ensinou issoEso me lo enseñaste tú
Que tudo pode assumir novas coresQue todo puede tomar colores nuevos
A luz vai brilhar, vou querer pintar a escuridão em mil tonsBrillará la luz, querré pintar de mil tonos la oscuridad
Vai me iluminarMe iluminará
Serei capaz de pintarPodré pintar
Um mundo novo e idealUn mundo nuevo e ideal

Apenas pintando cores no escuroTan solo pintando colores en la oscuridad
Basta pegar as cores no escuroTan solo atrapa colores en la oscuridad
Sendo gentilSiendo gentil
Sinta como minhas cores chegam até vocêSiente como mis colores te alcanzan
Eu vou tornar isso realLo haré real
Bem eu vou pintarPues pintaré
Com minhas próprias mãos, você veráCon mis propias manos, verás