Inferno (Versión En Español)

Inferno (versão em espanhol)

Inferno (Versión En Español)

Na escuridão brilhanteEn la brillante oscuridad
Onde vou me acostumar a ter que andar?Donde me acostumbre a que debo caminar
Sonho em ter segurançaSueño con obtener seguridad
Mesmo que minha vida seja entediante por falta de açãoAun si mi vida aburre por la falta de acción
A luz pode se transformar em escuridãoLa luz puede volverse oscuridad
Se você não sabe que caminho seguirSi es que no sabes bien que camino tomar
Esse ciúme pode te trair, não deixe que eles te sufoquemEsos celos te pueden traicionar, no vayas a dejar que te sofoquen

A sensação de lembrar quem não éEl sentimiento de recordar a quien no esta
É como uma melodia que ressoa de novoEs como una melodía que vuelve a resonar

Você me diz que não há eternidade, não há eternidadeMe dices no hay eternidad, no hay eternidad
Aí eu vou sorrir, deve ser bom mesmoEntonces sonreiré, pues debe ser bueno en verdad
Se aquela luz que brilha hoje quiser desligarSi aquella luz que brilla hoy se quiere apagar
Eu tenho o fogo, o da vidaTengo el fuego, el de la vida
Até que seja extinto, seguiremos em frente juntosHasta que es extinga vamos juntos a avanzar

E por falar nisso, por que isso acontece de novo?Y por cierto ¿por qué vuelve a pasar?
Às vezes paramos de pensar um poucoA veces dejamos un poco de pensar
Sonho em ter segurançaSueño con obtener seguridad
Eu vou conseguir, ninguém nunca vai me pararLo lograre, nunca nadie me parara

Delicioso pude sentir o gostoDelicioso, lo pude probar
A comida do Yosuga vai fazer com que eu me apaixoneLa comida de Yosuga me va a enamorar
Aquele lugar envolto em fogo é, as cicatrizes já foram seladasEse sitio envuelto en fuego esta, las cicatrices ya se han sellado

A água que está aqui, sobe já em direção à luzEl agua que hay aquí, sube ya hacia la luz
Alcançar pode criar mais memóriasExtender tu mano puede más recuerdos crear
Não há mais escuridão, vou continuarYa no hay oscuridad, seguiré adelante
Um obstáculo é um teste a ser superadoUn obstáculo es una prueba a superar

Você me diz que não há eternidade, não há eternidadeMe dices no hay eternidad, no hay eternidad
Procuro não chorar, quando está muito difícilIntento no llorar, cuando es difícil en verdad
Um balão pode encolher ou quebrarUn globo se puede encoger o se puede romper
Vou continuar a proteger a fonteContinuare protegiendo la fuente
Desta vida em que estamos conectados hojeDe esta vida en la que estamos conectados hoy

Me formei sem ter aprendidoMe gradué sin haber aprendido
Sentimentos não transmitidosSentimientos sin transmitirse
Quebrar tudo mesmo sem tocar, é tão chatoRomper todo aun sin tocarlo, es tan molesto
Eu me pergunto se o inferno éMe pregunto si el infierno es
Se um brinquedo tocar, ele pode curar a dor mais críticaSi un juguete suena puede curar el más crítico dolor
Apenas certifique-se de valorizá-lo bemSolo asegúrate de atesorarlo bien

Você me diz que não há eternidade, não há eternidadeMe dices no hay eternidad, no hay eternidad
Eu tenho o fogo, o da vidaTengo el fuego, el de la vida
Até que seja extinto, seguiremos em frente juntosHasta que es extinga vamos juntos a avanzar