Sobasaku (Version En Español)

Sobasaku (versão em espanhol)

Sobasaku (Version En Español)

Eu conto as sardas que odeio no meu corpoCuento las pecas que odio de mi cuerpo
Solto um suspiro e tento escondê-losLanzo un suspiro y las intento ocultar
O forte amor que tanto nos uniuEl fuerte amor que tanto nos unió
Hoje se dissolve como açúcarHoy se disuelve como azúcar

Eu sinto um espinho no meu peitoSiento una espina clavada en mi pecho
Isso me perfura, causando-me dorQue me atraviesa causándome dolor
É por isso que eu nem queroPor eso ya ni quiero
Na confiança horóscopoEn el horóscopo confiar
E se apenas você e euY si tan solo tú y yo
Poderíamos ir longe eu seiPudiéramos lejos llegar sé
Que estar juntosQue estando juntos
Seria felizSería feliz

As memórias são realmente maravilhosasLos recuerdos son realmente maravillosos
Mas eles não são suficientes para satisfazer este amorPero no bastan para saciar este amor
Aquela noite não era o que eu esperava tantoEsa noche no fue lo que yo tanto esperaba
É por isso que eu não seiPor eso es que no sé
Porque eu não consigo reconhecerPorque no puedo reconocer
O sorriso daquela épocaLa sonrisa de esa vez

Eu estrago tudo que tocoArruino todo lo que toco
Eu estrago tudo é assim que souTodo lo estropeo, es que así soy yo
Esse é o meu destino, embora eu não queiraEse es mi destino, aunque así no quiero
Estamos presos nesta situação feiaEstamos atrapados en esta fea situación
Ainda acho que é amorAún así yo creo que es amor
Eu ainda me lembro daquela épocaAún recuerdo aquella vez
Essa minha orelha eu decidi furar, foiQue mi oreja decidí yo perforar, fue
Um episódio sem sentidoUn episodio sin un poco de sensatez

Eu conto as sardas que odiei no meu corpoCuento las pecas que de mi cuerpo he Odiado
Enquanto procuro alívio para o coraçãoMientras yo busco alivio para el corazón
A dor do espinho no meu peito seguiráSeguirá el dolor de la espina de mi pecho
Sr. Coelho e aquele sapinho para mim eu sei que eles vão sorrirSeñor conejo y esa ranita por mí yo sé que Sonreirán

As memórias são realmente maravilhosasLos recuerdos son realmente maravillosos
Mas eles não são suficientes para satisfazer este amorPero no bastan para saciar este amor
Aquela noite não era o que eu esperava tantoEsa noche no fue lo que yo tanto esperaba
É por isso que eu não seiPor eso es que no sé
Porque eu não consigo reconhecerPorque no puedo reconocer
O choro daquela épocaEl llanto de esa vez
Não consigo reconhecerNo lo puedo reconocer
Oh ~ LalalaOh~ Lalala
Eu quero saber como éQuiero saber cómo es