Lo más dificil

A coisa mais difícil

Lo más dificil

Não há outra maneira, estou saindo desta cidadeNo hay de otra, yo me voy de esta ciudad
Se eu encontrar uma lembrança sua em cada esquinaSi en cada esquina me encuentro un recuerdo tuyo
Isso parte meu coraçãoQue me parte el alma
Não existe nenhum canto onde eu possa encontrar pazNo hay un rincón donde pueda encontrar la calma
Nesta bela cidadeEn esta bella ciudad

Não é nada saber que você não me ama maisNo es nada saber que tú ya no me quieres
Não é nada saber que tudo acabouNo es nada saber que todo ha terminado
A parte mais difícil é se imaginar nos braços de outras pessoasLo difícil es mirarte en otros brazos
O pior é vê-los te beijandoLo terrible es ver cómo te dan un beso

Não é nada saber que você não precisa mais de mimNo es nada saber que ya no te hago falta
A parte difícil é ir ao supermercadoLo difícil es ir al supermercado
E observe enquanto eles te conduzem pela mãoY mirar cómo te llevan de la mano
O pior é vê-los te beijandoLo terrible es ver cómo te dan un beso

Ninguém morre de amor, disse aquela ciganaDe amor nadie se muere, aquel gitano dijo
Mas estou morrendo, não sei como te esquecerPero me estoy muriendo, yo no sé cómo olvidarte
Ninguém morre de amor, mas já não é a mesma coisaDe amor nadie se muere, pero ya no es lo mismo
Minha vida deixou de ser vida desde que você partiuMi vida ya no es vida desde que tú te marchaste

Não é nada saber que você não me ama maisNo es nada saber que tú ya no me quieres
Não é nada saber que tudo acabouNo es nada saber que todo ha terminado
A parte mais difícil é se imaginar nos braços de outras pessoasLo difícil es mirarte en otros brazos
O pior é vê-los te beijandoLo terrible es ver cómo te dan un beso

Não é nada saber que você não precisa mais de mimNo es nada saber que ya no te hago falta
A parte difícil é ir ao supermercadoLo difícil es ir al supermercado
E observe enquanto eles te conduzem pela mãoY mirar cómo te llevan de la mano
O pior é vê-los te beijandoLo terrible es ver cómo te dan un beso

Seu amor se esgotou enquanto eu comprava rosasSe te acabó el amor mientras que yo compraba rosas
Para colocá-los no seu travesseiroPara ponerlas en tu almohada
Para que você pudesse vê-losPara que tú las vieras
Com um bilhete que dizia: Você é meu amado(a)Con una nota que decía: Eres mi amada
Mas tudo foi em vãoPero de nada sirvió

Não me dói tanto quando alguém me diz issoNo me duele tanto cuando alguien me dice
Por sua causa, minha vida está em pedaçosQue por ti mi vida está hecha pedazos
Saber que você se esqueceu de mim não me deixa tristeSaber que me olvidaste no me pone triste
A tristeza me invade quando te vejo em outros braçosLa tristeza viene al verte en otros brazos

Não quero saber quem poderia ser o culpadoNo quiero saber quién pudo ser culpable
Não me interessa saber quem te fez diferenteNo me importa saber quién te hizo diferente
Só quero saber como me recuperarSolo quiero saber cómo recuperarme
Eu não aguento mais, mesmo querendo ser forteNo resisto más aunque quiera ser fuerte

Não me arrependo muito de ter te amadoNo estoy arrepentido de amarte demasiado
Embora esse sofrimento prove o contrárioAunque este sufrimiento demuestre lo contrario
Você é a coisa mais linda que já me aconteceuTú eres lo más lindo que en mi vida ha pasado
Embora minha angústia provenha da amargura do seu enganoAunque mi angustia nace por lo amargo de tu engaño

Não é nada saber que você não me ama maisNo es nada saber que tú ya no me quieres
Não é nada saber que tudo acabouNo es nada saber que todo ha terminado
A parte mais difícil é se imaginar nos braços de outras pessoasLo difícil es mirarte en otros brazos
O pior é vê-los te beijandoLo terrible es ver cómo te dan un beso

Não é nada saber que você não precisa mais de mimNo es nada saber que ya no te hago falta
A parte difícil é ir ao supermercadoLo difícil es ir al supermercado
E observe enquanto eles te conduzem pela mãoY mirar cómo te llevan de la mano
O pior é vê-los te beijandoLo terrible es ver cómo te dan un beso

Ninguém morre de amor, disse aquela ciganaDe amor nadie se muere, aquel gitano dijo
Mas estou morrendo, não sei como te esquecerPero me estoy muriendo, yo no sé cómo olvidarte
Ninguém morre de amor, mas já não é a mesma coisaDe amor nadie se muere, pero ya no es lo mismo
Minha vida deixou de ser vida desde que você partiuMi vida ya no es vida desde que tú te marchaste

Não é nada saber que você não me ama maisNo es nada saber que tú ya no me quieres
Não é nada saber que tudo acabouNo es nada saber que todo ha terminado
A parte mais difícil é se imaginar nos braços de outras pessoasLo difícil es mirarte en otros brazos
O pior é vê-los te beijandoLo terrible es ver cómo te dan un beso

Não é nada saber que você não precisa mais de mimNo es nada saber que ya no te hago falta
A parte difícil é ir ao supermercadoLo difícil es ir al supermercado
E observe enquanto eles te conduzem pela mãoY mirar cómo te llevan de la mano
O pior é vê-los te beijandoLo terrible es ver cómo te dan un beso