Serenata a Mamá

Serenata para Mamãe

Serenata a Mamá

Ô mamãeHay mamá
Hoje quero dedicar essa canção pra vocêHoy quiero dedicarte esta canción
Porque pra mim, todos os dias são seusPorque para mi, todos los días son tuyos

Se DeusSi Dios
Me perguntasse quantas vezes eu erreiMe preguntara cuantas veces he pecado
Com certeza eu diria, não seiSeguramente le diría, no lo sé

Eu diriaLe diría
Quero ser a melhor pessoa e que Ele me ajudeQuiero ser la mejor persona y que me ayude
Pra eu conseguir fazer issoPara así poderlo hacer

Mas se Deus me perguntassePero si Dios me preguntara
Qual mulher é a mais boaCual mujer es la más buena
A mais doce, a mais carinhosaLa más dulce, la más tierna
Que eu já vi nessa vidaQue yo he visto en esta tierra

Sem dúvida eu responderiaSin duda respondiera
É a que me trouxe ao mundoEs la que me trajo al mundo
É minha mãezinha lindaEs mi madrecita bella

Com seu peito me alimentavaCon su pecho alimentaba
Minha infância pra eu crescerMi niñez pa’ que creciera
Me levava pra igrejaA la iglesia me llevaba
Pra eu conhecer a DeusPa’ que a Dios lo conociera

E de impotência choravaY de impotencia lloraba
Quando não tinhaCuando no tenía
Pra me dar um lanchePara darme la merienda

Quanto eu queriaCuanto quisiera
Que você não envelhecesseQue no te me envejecieras
Que seus anosQue tus años
Se somassem aos meus anosSe los sumen a mis años

E que seus passosY que tus pasos
Nunca perdessem a forçaNunca pierdan la fuerza
E que eu primeiroY que a mi primero
Ficasse com os cabelos brancosSe me pongan el pelo blanco

E hoje que é seu aniversárioY hoy que estas de cumpleaños
Eu canto com a almaYo te canto con el alma
Essa canção sentidaEsta canción sentida

Que você continue completandoQue los sigas cumpliendo
Pelo resto da vidaPor el resto de la vida
E que nunca se apagueY que nunca se me apague
Seu lindo sorrisoTu hermosa sonrisa

Hoje celebramos felizesHoy celebramos contentos
Mais um ano da sua vidaUn año más de tu vida
E que você continue completandoY que los sigas cumpliendo
Minha mamãe, bonitaMi mamita, bonita

E que você continue completandoY que los sigas cumpliendo
Feliz, muito felizFeliz, muy feliz

Ô, mamãe Rosa MariaAy, mamá Rosa Maria
Agora sou o profissionalAhora soy el profesional
Que sou graças a você e ao meu paiQue soy gracias a ti y a mi padre
QueridoQuerido

Mas aqui está seu filho queridoPero aquí tienes tu negro querido
Pra te cantar essa linda cançãoPara cantarte está linda canción

Se alguém me traiSi alguien me traiciona
Minha mãe nãoMi madre no
Se alguém me abandonaSi alguien me abandona
Minha mãe nãoMi madre no

Eu vou te recompensarTe recompensaré
Com a ajuda de DeusCon la ayuda de Dios
Não vai te faltar nadaNo te hará falta nada
Enquanto eu viverMientras viva yo

E hoje que é seu aniversárioY hoy que estas de cumpleaños
Eu canto com a almaYo te canto con el alma
Essa canção sentidaEsta canción sentida

Que você continue completandoQue los sigas cumpliendo
Pelo resto da vidaPor el resto de la vida
E que nunca se apagueY que nunca se me apague
Seu lindo sorrisoTu hermosa sonrisa

Hoje celebramos felizesHoy celebramos contentos
Mais um ano da sua vidaUn año más de tu vida
E que você continue completandoY que los sigas cumpliendo
Feliz, muito felizFeliz, muy feliz

Mãe, eu te amoMadre mía, te amo
Sempre, sempre vou te amarMía, mía siempre te amare