VORBEI (feat. Paves 16)

ACABOU (feat. Paves 16)

VORBEI (feat. Paves 16)

E as lágrimas caem como chuvaUnd es fall'n ihre Tränen wie Regen
Olha, sem você a vida não é vidaGuck, ohne dich ist Leben kein Leben
Achei que era dar e receberHab' gedacht, es ist Geben und Nehmen
Nosso tempo agora acabouUnsre Zeit ist jetzt vorbei

Eu escrevo cem canções de amor, mas nenhuma é felizIch schreib' dir hundert Liebeslieder, aber keins ist fröhlich
Quando eu digo: Estou com dor no coração, leve pro lado pessoalWenn ich dir sage: Ich hab' Herzschmerz, nimm's persönlich
Quando eu digo: Estou chorando sangue e levo a sérioWenn ich dir sage: Ich wein' Blut und ich nehm' es wörtlich
Estou chorando no beat, então por favor não atrapalhaIch wein' grade auf dеn Beat, also bitte stör nicht
Quantas vezes eu jurei: Acabou?Wie oft hab' ich gеschwor'n: Es ist vorbei?
E agora acabou, sinto falta do nosso tempoUnd jetzt ist es vorbei, ich vermiss' unsre Zeit
Tínhamos objetivos, queríamos amar, nenhum de nós era livre, ehWir hatten Ziele, wollten lieben, keiner von uns war frei, heh
Deus é nossa testemunha, cara, não foi fácilGott ist unser Zeuge, Mann, wir hatten's nicht leicht
Das crises que me atormentavam, pra: Estou deitado em seus braçosVon den Krisen, die mich plagten, zu: Lieg' ich dein'n Arm'n
Eu conseguia esquecer tudo ao meu redor, cada uma das minhas cicatrizesKonnt ich alles um mich rum vergessen, jeder meiner Narben
Poderíamos ter tudo, mas não temos nada, além do que éramosKönnten alles haben, aber haben nix, außer was wir waren
Sinto sua falta, mas não consigo dizerIch vermiss' dich, aber kann's nicht sagen

E as lágrimas caem como chuvaUnd es fall'n ihre Tränen wie Regen
Olha, sem você a vida não é vidaGuck, ohne dich ist Leben kein Leben
Achei que era dar e receberHab' gedacht, es ist Geben und Nehmen
Nosso tempo agora acabouUnsre Zeit ist jetzt vorbei
Por minha causa, as sirenes estão chorando na esquinaWegen mir heul'n am Block die Sirenen
Procurando caminhos na névoaSuchen Wege im Nebel
Por favor, economize suas palavrasBitte spar dir das Reden
Nosso tempo agora acabou, acabou, acabouUnsre Zeit ist jetzt vorbei, vorbei, vorbei
Agora acabou, acabou, acabouJetzt vorbei, vorbei, vorbei

Aqui fora está frio, mas nunca vou esquecer sua terapiaHier draußen ist es kalt, aber deine Therapie vergiss' ich nie
Te odiar seria errado, e não fazer isso, ingênuoDich zu hassen, wäre falsch, und das nicht zu tun, naiv
Hoje o dinheiro é como meu apoio e o terno como remédioHeut ist Geld so wie mein Halt und die Suite wie Medizin
Vejo se essa caneta ainda escreve e te mando uma última cartaSchau', ob dieser Stift noch malt, und schreib' dir 'nen letzten Brief
Se nosso amor fosse neve, já teria derretidoWäre unsre Liebe Schnee, dann wäre sie längst aufgetaut
Se fosse o sol, hoje estaria frio e cinzaWäre sie die Sonne, wäre sie heut kalt und grau
Se fosse uma mansão, hoje seria um prédioWäre sie 'ne Villa, wäre sie heute ein Plattenbau
Eu te construí primeiro e você me roubou a forçaIch hab' dich erst aufgebaut und du hast mir die Kraft geraubt
Procuro caminhos onde ninguém nunca encontrouSuche Wege da, wo sie nie jemand gefunden hat
Um abraço pra sua mãe, que nunca achou que o garoto ia conseguirGruß an deine Ma, die nie dacht, dass es der Junge schafft
Um abraço pro seu pai, sempre drama e teatroGruß an deinen Vater, immer Drama und Theater
Mas pra você, isso não importava, caraDoch für dich war's mir egal, Mann

E as lágrimas caem como chuvaUnd es fall'n ihre Tränen wie Regen
Olha, sem você a vida não é vidaGuck, ohne dich ist Leben kein Leben
Achei que era dar e receberHab' gedacht, es ist Geben und Nehmen
Nosso tempo agora acabouUnsre Zeit ist jetzt vorbei
Por minha causa, as sirenes estão chorando na esquinaWegen mir heul'n am Block die Sirenen
Procurando caminhos na névoaSuchen Wege im Nebel
Por favor, economize suas palavrasBitte spar dir das Reden
Nosso tempo agora acabou, acabou, acabouUnsre Zeit ist jetzt vorbei, vorbei, vorbei
Agora acabou, acabou, acabouJetzt vorbei, vorbei, vorbei