Winternacht

NOITE DE INVERNO

Winternacht

Noite de inverno, meia-noite, euWinternacht, Punkt Mitternacht, ich
Estou acordado e não consigo dormirLiege wach und kann nicht schlafen
Ainda tenho você na minha cabeça eIch hab' sie noch in mei'm Kopf und
No coração, muitas cicatrizesAuf dem Herzen zu viel Narben
Noite de inverno, meia-noite, euWinternacht, Punkt Mitternacht, ich
Estou acordado, você quer dizer algoLiege wach, sie will was sagen
Você ainda me tem no seu celularSie hat mich noch auf ihr'm Handy
Mas com o nome erradoAber unterm falschen Namen

Me diz, será que depois de tudo que fomos, agora somos estranhos?Sag mir, sind wir beide nach dem alles, was wir war'n, jetzt fremd?
Me bloqueia, bloqueia, bloqueia ou eu te bloqueio, mas faz logoBlock, block, block mich oder ich dich, aber mach es schnell
Vamos agir a partir de hoje como se não nos conhecêssemosTun wir dann ab heute so, als würden wir uns beide nicht kenn'n
Me bloqueia, bloqueia, bloqueia ou eu te bloqueio, mas faz logoBlock, block, block mich oder ich dich, aber mach es schnеll

Ei, enquanto eu tento te esquecer, eu me lembroEy, während ich versuch', dich zu vergеssen, erinner' ich mich
De você, a cada copo pioraAn dich, mit jedem Becher verschlimmert es sich
A situação tá uma merda, é como éLage ist gefickt, es ist, wie es ist
E sempre que a gente briga e gritaUnd immer, wenn wir schrei'n und Streit ist
Eu me pergunto se você ainda sente meu climaFrag' ich mich, ob du noch überhaupt mein'n Vibe triffst
As lágrimas dela caem quando tá nevando lá foraIhre Trän'n fließen, wenn's draußen am schneien ist
Frio na rua, quando se tá sozinhoKalt am Block, wenn man draußen allein ist

Entre você e eu, o tempo acabouZwischen dir und mir ist die Zeit vorbei
Nossos invernos vão ser solitáriosUnsre beiden Winter werden einsam sein
Enquanto isso, brigamos por besteiraMittlerweile streiten wir um Kleinigkeit
Acontece como acontece, ou fica como ficaEs kommt, wie's kommt, oder bleibt, wie's bleibt

Noite de inverno, meia-noite, euWinternacht, Punkt Mitternacht, ich
Estou acordado e não consigo dormirLiege wach und kann nicht schlafen
Ainda tenho você na minha cabeça eIch hab' sie noch in mei'm Kopf und
No coração, muitas cicatrizesAuf dem Herzen zu viel Narben
Noite de inverno, meia-noite, euWinternacht, Punkt Mitternacht, ich
Estou acordado, você quer dizer algoLiege wach, sie will was sagen
Você ainda me tem no seu celularSie hat mich noch auf ihr'm Handy
Mas com o nome erradoAber unterm falschen Namen

Me diz, será que depois de tudo que fomos, agora somos estranhos?Sag mir, sind wir beide nach dem alles, was wir war'n, jetzt fremd?
Me bloqueia, bloqueia, bloqueia ou eu te bloqueio, mas faz logoBlock, block, block mich oder ich dich, aber mach es schnell
Vamos agir a partir de hoje como se não nos conhecêssemosTun wir dann ab heute so, als würden wir uns beide nicht kenn'n
Me bloqueia, bloqueia, bloqueia ou eu te bloqueio, mas faz logoBlock, block, block mich oder ich dich, aber mach es schnell

Ei, eu me pergunto o que teria acontecido se a gente tivesse conversado maisEy, ich frag' mich, was wär, wenn wir öfter geredet hätten
Poderíamos simplesmente esquecer tudo e salvarWir könnten einfach alles vergessen und es retten
Minhas noites frias, assim como minha comidaMeine Nächte kalt, genauso wie mein Essen
E sempre que uma briga surge do nadaUnd immer, wenn aus gar nix Streit wird
Eu penso: Quando foi o ponto em que tudo desmoronou?Überleg' ich: Wann war der Punkt, wo es einbricht?
Me diz por que, quando estamos quase conseguindo nos reunir, sempre um de nós desisteSag mir warum, wenn wir es fast wieder schaffen, zusammenzukomm'n, immer einer von uns beiden einknickt

O que foi, se foi, e nunca mais seráWas mal war, ist weg, und wird nie mehr sein
Nossos invernos vão continuar solitáriosUnsre beiden Winter werden einsam bleiben
Enquanto isso, brigamos por pequenas coisasMittlerweile streiten wir um Kleinigkeiten
Porque do jeito que tá, não pode ficarWeil so, wie es ist, kann's nicht bleiben

Noite de inverno, meia-noite, euWinternacht, Punkt Mitternacht, ich
Estou acordado e não consigo dormirLiege wach und kann nicht schlafen
Ainda tenho você na minha cabeça eIch hab' sie noch in mei'm Kopf und
No coração, muitas cicatrizesAuf dem Herzen zu viel Narben
Noite de inverno, meia-noite, euWinternacht, Punkt Mitternacht, ich
Estou acordado, você quer dizer algoLiege wach, sie will was sagen
Você ainda me tem no seu celularSie hat mich noch auf ihr'm Handy
Mas com o nome erradoAber unterm falschen Namen

Me diz, será que depois de tudo que fomos, agora somos estranhos?Sag mir, sind wir beide nach dem alles, was wir war'n, jetzt fremd?
Me bloqueia, bloqueia, bloqueia ou eu te bloqueio, mas faz logoBlock, block, block mich oder ich dich, aber mach es schnell
Vamos agir a partir de hoje como se não nos conhecêssemosTun wir dann ab heute so, als würden wir uns beide nicht kenn'n
Me bloqueia, bloqueia, bloqueia ou eu te bloqueio, mas faz logoBlock, block, block mich oder ich dich, aber mach es schnell