Quizás

Talvez

Quizás

Se alguma vez te fiz chorar, peço desculpasSi alguna vez te hice llorar pues lo siento
São erros simples, eu disse que nunca mintoSon simples errores te dije que nunca miento
O amor e o ódio tudo levou o ventoEl amor y el odio todo se lo llevó el viento
Comigo carrego o peso do seu último suspiroConmigo cargo el peso de tu último aliento

Talvez esqueça meu sobrenomeQuizás olvides mi apellido
E todas as viagens compartilhadasY todos los viajes compartidos
Todo o céu está cinzento desde que você se foiTodo el cielo está grisáceo desde que te has ido
Você sabe que perdi tudoTú sabes que todo lo he perdido
E que suas palavras caíram no esquecimentoY que tus palabras cayeron en el olvido

E poses que fiz como dozeY poses te hice como doce
Não sei o que você me fez naquela noiteNo sé qué me hiciste aquella noche
Eu chorando em voz alta, você nem me reconhece maisYo llorando a voces, ya ni me conoces
E você na balada procurando diversãoY tú en la disco estás buscando roce

Meu corpo está frio, AM flow NioMi cuerpo está frío, AM flow Nio
Procurando me apaixonar, já estou em outro problemaBuscando enamorarme ya estoy en otro lío
Com suas fotos eu sorrio, sinto calafriosCon tus fotos sonrío, siento escalofríos
Devolve-me seu mundo para me ver com vocêDevuélveme tu mundo para verme contigo

Como um envio que chega tardeComo un envío que llega tardío
Pode levar todo esse tempo perdidoPuede llevarse todo este tiempo perdido
Mentiu com seu coração dizendo que era meuMentiste con tu corazón diciendo que era mío

Talvez volte se for comigoQuizás vuelvas si es conmigo
Você sabe que perdi tudoTú sabes que todo lo he perdido
Você foi apenas mais uma pedra no meu caminhoSolo fuiste una piedra más en mi camino
Tudo o que sofri contigoTodo lo que contigo he sufrido
Um dia prometeu que seria seu maridoUn día prometiste que sería tu marido

E poses que fiz como dozeY poses te hice como doce
Não sei o que você me fe fez naquela noiteNo sé qué me hiciste aquella noche
Eu chorando em voz alta, você nem me reconhece maisYo llorando a voces, ya ni me conoces
E você na balada procurando diversãoY tú en la disco estás buscando roce

Talvez volte se for comigoQuizás vuelvas si es conmigo
Você sabe que perdi tudoTú sabes que todo lo he perdido
Você foi apenas mais uma pedra no meu caminhoSolo fuiste una piedra más en mi camino
Tudo o que sofri contigoTodo lo que contigo he sufrido
Um dia prometeu que seria seu maridoUn día prometiste que sería tu marido

E poses que fiz como dozeY poses te hice como doce
Não sei o que você me fez naquela noiteNo sé qué me hiciste aquella noche
Eu chorando em voz alta, você nem me reconhece maisYo llorando a voces, ya ni me conoces
E você na balada procurando diversãoY tú en la disco estás buscando roce

E me diga se o novo te trata como euY dime si el nuevo te trata como yo
Se quando você se cansa te cobre como euSi cuando tú te cansas te arropa como yo
E quando você chora transforma água em amorY cuando tú lloras convierte agua en amor
Não sofra mais por você, que eu já sofroNo sufras más por ti, que ya lo sufro yo

Meu maior crime foi roubar seus beijosMi mayor delito fue robarte besos
E você pelas costas pedindo um intervaloY tú por la espalda pidiendo receso
Por sua culpa, eu não acredito mais em nada dissoPor tu culpa yo ya no creo en na’ de eso
Por sua culpa, não dou mais beijosPor tu culpa yo ya no regalo más besos