exibições de letras 4.713

Japoni (part. Oscar el Ruso, Samuel G, Camin, Moncho Chavea, Jthyago y Samueliyo Baby)

Omar Montes

Letra

Significado

Japonesa (part. Oscar el Ruso, Samuel G, Camin, Moncho Chavea, Jthyago e Samueliyo Baby)

Japoni (part. Oscar el Ruso, Samuel G, Camin, Moncho Chavea, Jthyago y Samueliyo Baby)

Na tela 1 a 0En la pantalla 1 a 0
O primeiro tempo terminaEl primer tiempo termina
Já desci desse vooYa bajé de este vuelo
Pronto pra batalha, mesmo que não seja a ChinaPa' bataja pa' mí que no es China
Eu chego a TóquioA Tokio le llego

Contando as horas que você vai ser minhaContando la hora la que tú vas a ser pa' mí
Olhos pequenininhos, parece japonesaOjitos chiquititos, parece japoni
Eu te coloquei no monte como um monge shaolinTe lo puse en el monte como monje shaolín
Se atreva, você deixou escaparAtrévete-te-te, te dejaste el tipiti

Assim, assimAsí, así
Assim me promete que é toda minhaAsí me promete que es mía completa
Assim, assimAsí, así
Assim não permito que ninguém te toqueAsí no permito nadie te lo meta

Vamos ao shopping, peça o que quiserVamo' al mall, pide lo que quieras
Gucci, Dolce & Gabbana, Carolina Herrera e GuerreraGucci, Dolce, Carol y Guerrera
Óculos Prada, sapatos e bolsasGafas Pradas, zapatos y carteras
Vou comprar tudo pra vocêTe vo' a comprar todo

Ela é da rua, mas tem um toque de hippie esquisitaCalle, pero tiene algo de freaky hippie
Eu fiz isso pela foto do krippyLe hice por la foto del krippy
Na frente das pessoas, me dizia que tinha o coração partidoDelante de la gente me decía que nasty corazón roto
Diz que não é romântica, amorDice que ella no e' romantic, baby

Checando minha roleta, o que você vai fazer por mim, eiChequeando mi ruleta, lo que tú va' a hacer pa' mi, hey
Bundinha pequena, Cardi BCulo corto, Cardi B
Eu te coloquei na montanha como um monge shaolinTe lo puse en la montaña como un monje shaolín
E depois que te peguei, você não quer ir emboraY después que te lo di, no te quieres ir

Eu enfrento quem vier pra te ter aqui do meu ladoMe-me mato con quien venga por tenerte aquí a mi lado
No dia em que te conheci, te chamei de meu PacquiaoEl di que te conocí te llamé mi pacquiao
Você pediu a ludi, já comprei pra vocêMe pediste la ludipi ya te la he compra'o
Te amarrei para que volte se sairmos magoados (diz aí, gata)Te amarré pa' que regreses si salimos despecha'o' (dímelo, mami)

Vamos nos comer na torre, TóquioVamos a comernos en la torre, Tokio
Serei seu Rio se fosse um assaltoYo seré tu Río si fuera atraco
Você será minha mesmo que tenha namoradoVas a ser pa' mí aunque tenga novio
Você é como a Glock, algo necessárioEres como la Glock, algo necesario

Te levo para o Japão pra te deixar bonitaTe llevo pa' Japón pa' que te ponga bonita
Seu corpo parece foda, mas a carinha é maisEl cuerpo se ve duro, pero más la carita
Depois de ir à montanha, a vista viaja maisDespués de ir al monte, viaja más la vista
Nós fumamos, bebemos perto da prainhaFumamo', bebemo' cerca de la playita

Para KyotoA Kioto
Vamos manter isso em segredoHagamos de esto en un secreto
Não quero que ninguém saibaNo quiero que nadie lo sepa
Do que temos e fale mal de nósDe lo que tenemos y hable mal de nosotro'

Contando as horas pra você ser minhaContando la hora la que tú vas a ser pa' mí
Olhos pequenininhos, parece japonesaOjitos chiquititos, parece japoni
Eu te coloquei no monte como um monge shaolinTe lo puse en el monte como monje shaolín
Se atreva, assim, assimAtrévete-te-te, achi pi ti ti y así, así

(Gata, eu e você assim, apenas eu e você)(Mami, tú y yo así, solo tú y yo)
Gata, olhe nos meus olhos enquanto estou dentro de vocêMami, mírame a los ojos mientras estoy dentro de ti
(Gata, eu e você assim, apenas eu e você)(Mami, tú y yo así, solo tú y yo)
Um dia você vai ter que contar como eu te pegueiAlgún día tendrás que contarle cómo te metí

Querida, você já me conhece, já conhece minha famaChula, tú ya me conoces, ya sabes mi fama
Se gostou de tudo o que fizemos, gata, me liga de novoSi te gustó to' lo que hicimo', ma, de nuevo llama
E eu não quero te enganar, meu coração não amaY yo no quiero engañarte, mi cora no ama
Mas te deixo um cantinho aqui na minha camaPero te dejo un ladito aquí en mi cama

Estou pensando em você desde que acordeiEstoy pensando en ti desde que me he levanta'o
Já estou chapado com os olhos estreitosYa voy fuma'o con los ojos achina'o
Ela se parece com você e como não te tenho ao meu ladoElla se parece a ti y como no te tengo a mi la'o
Estou aqui com ela para não ficar tristeEstoy aquí con ella pa' no quedarme apena'o

Diga para aquele idiota sair, que você não liga mais para eleDile a ese bobo que se quite que tú ya no le hace caso
Me diga se estou falando bem ou exagerandoDime si le estoy hablando bien o me paso
Se ele ficar agressivo vai soar pla pla plaSi se pone bruto suena pla pla pla
Mas o que quero é estar com você sem complicaçãoPero lo quiero es estar contigo sin sam

Seus olhinhos se estreitam, chinesinhaSe te ponen los ojitos chiquiticos, chinita
Cada vez que JT te visitaCada vez que JT te visita
Contando as horas para que você seja minhaContando la hora a la que tú vas a ser pa' mi
Olhos pequenininhos, parece japonesaOjitos chiquititos, parece japoni

Saia que vou te buscarSal que te paso a buscar
E vamos transar na beira do marY vámono' a chingar a la orilla del mar
Ela é de Barcelona e tem um bumbum criminosoEs de Barcelona y tiene un culo criminal
Embora tenha várias, você é a oficialAunque tenga varias, tú eres la oficial

Pa-parece japonesa, parece japonesaPa-parece japoni, parece japoni
Na boate, ela pede Bad Bunny ao DJEn la discoteca al DJ le pide Bad Bunny
Eu digo sim, porque quero repetirYo le digo que sí, porque quiero repetir
A noite está chegando e não me refiro a MadridLa noche que está vinito y no me refiero a Madrid
Te espero às 4hTe espero a las 4

Ela veio e eu a pegueiVino y se lo metí
Essa malandrinha não se esquece de mimEsa bellaquita ya no se olvida de mí
Na minha primeira vez te conheciEn mi primera chamba yo te conocí
Você pediu um café com leite e eu só dei leiteMe pediste un café con leche y yo solo leche te di
Na segunda vez, conheci seu paiEn la segunda chamba a tu padre conocí
E ele me expulsou de sua casa, porque sou ruim pra vocêY me echó de tu casa, porque soy malo pa' ti

Ela nunca me denunciaElla nunca me delata
Comigo ela acende um cigarro e se entregaConmigo prende phillie y se arrebata
Eu chupo a pele dela como um biscoito para minha mulataLe chupo la piel como galleta a mi mulata
Bem bonita, mas não dança por dinheiroBien mona, pero no baila por plata

Mais cigarro, mais álcool, mais tudoMás phillie, más alcohol, más todo
Peça para enrolarPide que la hilache
Cheguei com um amarelo que nem o PikachuLlega de un amarillo con el cuerpo Pikachu
Continuei no meu nível mesmo que te envergonhasseSeguí mi nivel por más que te escrache'

Mas viciada no meu PH como eu sou no THC e uauPero adicta a mi PH como yo soy al TH y wow
Essa japonesa faz com que eu tenha uma visãoEsta japonesa hace que tenga la visión
Me mantém focado no processo da missãoMe mantiene enfoca'o en el proceso la misión
De todas, prefiro você, como isso pode ser?De todas, te prefiero a ti, cómo va a hacer esto
Como explicar que você é diferente do restoCómo explicarte que eres diferente al resto

Contando as horas que você vai ser minhaContando la hora la que tú vas a ser pa' mí
Olhos pequenininhos, parece japonesaOjitos chiquititos, parece japoni
Eu te coloquei no monte como um monge shaolinTe lo puse en el monte como monje shaolín
Se atreva, você deixou escaparAtrévete-te-te, te dejaste el tipiti

(Eu te amo)(I love you)

Composição: Oscar El Ruso. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Adam e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Omar Montes e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção