La Llama del Amor (part. Jairo deRemache y Farruquito)

A Chama do Amor (part. Jairo de Remache e Farruquito)

La Llama del Amor (part. Jairo deRemache y Farruquito)

Seu amor tem um crime, é como o efeito de um ímã
Tiene delito tu querer, es como el efecto de un imán
Que pouco a pouco sem querer, você está atraindo meu olhar
Que poco a poco sin quererlo, vas atrayendo mi mirada
É uma bomba de emoção, você é o fogo de um vulcão
Es una bomba de emoción, eres el fuego de un volcán
Por onde passa sem piedade o coração derrete
Por donde pasa sin piedad, se derrite el corazón

Olha, eu te disse isso, sem avisar a chama do amor
Mira que te dije que, sin avisar la llama del amor
Cresce e não diminui
Crece y no mengua
Queima que te queima, não negue que você sabe que eu te dou
Arde que te arde no reniegues que tú sabes que te doy
Você tem sangue das minhas veias
Sangre de mis venas tienes

Você tem a chave do meu coração
Tienes la llave de mi corazón
A mão que me arma e me desmonta
La mano que me arma y me desmonta
Você tem minha risada, minha respiração
Tienes mi risa, mi respiración
Você tem cobertura móvel?
La cobertura de mi móvil tienes

O beijo inquieto que te dei bêbado
El beso inquieto que te di borracho
E uma navalha curta Albacete
Y una navaja de Albacete corta
Todos os links da razão
Todos los vínculos de la razón
As cordas do boneco que você tem
Los hilos de la marioneta tienes

Eu olhei em seus olhos e queria ficar lá
Te miré a los ojos y quise quedarme allí
Como uma escultura em seus olhos
Como una escultura en tu mirada
Longe de me sentir aprisionado, devo dizer
Lejos de sentirme preso tengo que decir
Eu vivo livre e morro por seu rosto tão cigano (ay)
Vivo libre y muero por tu cara tan gitana (ay)

Olha, eu te disse isso, sem avisar a chama do amor
Mira que te dije que, sin avisar la llama del amor
Cresce e não diminui
Crece y no mengua
Queima que te queima, não negue que você sabe que eu te dou
Arde que te arde no reniegues que tú sabes que te doy
Você tem sangue das minhas veias
Sangre de mis venas tienes

Você tem a chave do meu coração
Tienes la llave de mi corazón
A mão que me arma e me desmonta
La mano que me arma y me desmonta
Você tem minha risada, minha respiração
Tienes mi risa, mi respiración
Você tem cobertura móvel?
La cobertura de mi móvil tienes

O beijo inquieto que te dei bêbado
El beso inquieto que te di borracho
E uma navalha curta Albacete
Y una navaja de Albacete corta
Todos os links da razão
Todos los vínculos de la razón
As cordas do boneco que você tem
Los hilos de la marioneta tienes

Meus beijos são para você, para você
Mis besos son pa' ti, pa' ti
Te amar tanto vai me matar
Quererte tanto me va a matar
Eu nunca tive um amor assim
Yo nunca tuve un amor así
Com olhos da cor do mar
Con los ojitos color del mar

Meus beijos são para você, para você
Mis besos son pa' ti, pa'ti
Te amar tanto vai me matar
Quererte tanto me va a matar
Eu nunca tive um amor assim
Yo nunca tuve un amor así
Com olhos da cor do mar
Con los ojitos color del mar

Olha, eu te disse isso, sem avisar a chama do amor
Mira que te dije que, sin avisar la llama del amor
Cresce e não diminui
Crece y no mengua
Queima que te queima, não negue que você sabe que eu te dou
Arde que te arde no reniegues que tú sabes que te doy
Você tem sangue das minhas veias
Sangre de mis venas tienes

Você tem a chave do meu coração
Tienes la llave de mi corazón
A mão que me arma e me desmonta
La mano que me arma y me desmonta
Você tem minha risada, minha respiração
Tienes mi risa, mi respiración
Você tem cobertura móvel?
La cobertura de mi móvil tienes

O beijo inquieto que te dei bêbado
El beso inquieto que te di borracho
E uma navalha curta Albacete
Y una navaja de Albacete corta
Todos os links da razão
Todos los vínculos de la razón
As cordas do boneco que você tem
Los hilos de la marioneta tienes

Ela é uma rosa, ele é um cravo
Ella es una rosa, él es un clavel
De sua água benta água esse amor
De su agua bendita riega este querer
Ela é uma rosa, ela é linda e linda
Ella es una rosa, es guapa y hermosa
Ele é um cravo que só quer beber
Él es un clavel que solo quiere beber
Desta água benta, que não murcha
De esta agua bendita, que no se marchita
E regue esse amor, regue esse amor
Y riega este querer, riega este querer

Ela é uma rosa, ela é linda e linda
Ella es una rosa, es guapa y hermosa
Ele é um cravo que só quer beber
Él es un clavel que solo quiere beber
Desta água benta, que não murcha
De esta agua bendita, que no se marchita
E regue esse amor, regue esse amor
Y riega este querer, riega este querer